Baby Says

Baby says she's dying to meet you
寶貝說：她很想見你
Take you off and make your blood hum
帶你離開，令你血液沸騰
And tremble like the fairground lights
並讓你像露天廣場的燈光那樣顫抖
Baby says if ever you see skin as fair
寶貝說：如果你說曾經看到過皮膚和我一樣白皙
Or eyes as deep and as black as mine
或者眼神如我一般深邃幽暗的人
I'll know you're lying
那你這話一定在撒謊
Baby says oh how love romance I'll get
寶貝說：哦，我將變得多麼喜愛浪漫
From all your sleeping dogs you felt of God
你在沉寂中感受到神的存在
I'll get one yet
我馬上就會找到這樣的一個人的
Baby says for all I've forsaken
寶貝說：為了我捨棄的所有東西
Make something of all the noise
以及你搞出來的一團糟
And the mess you're making
還有我們所浪費的時間
And all the time's it's taken
從這一切噪音中製造一些什麼吧
Baby says there's death in these silver curls
寶貝說這些銀色的捲髮帶著死亡的氣息
That break up in jails
在監獄里分崩離析
Send you diving for pearls
把你送去潛水採集珍珠
Without a care in the world
無憂無慮
Baby says she's dying to meet you
寶貝說：她很想見你
Take you off and make your blood hum
帶你離開，令你血液沸騰
And tremble like the crimball lights
並讓你像露天廣場的燈光那樣顫抖
Baby says oh how love romance I'll get
寶貝說：哦，我將變得多麼喜愛浪漫
From all your sleeping dogs you felt of God
你在沉寂中感受到神的存在
I'll get one yet
我馬上就會找到這樣的一個人的