Sayonara Love

Sayonara love
再見愛人
Sayonara love
再見愛人
Sayonara love
再見愛人
Sayonara love
再見愛人
Blinded by all the neon light
在霓虹燈刺眼的光芒下
A taste of a forbidden fruit
散發著禁果的氣息
That was I
那時我
Racing through the Tokyo night
正匆忙地穿梭於東京的夜幕之中
It was over when she walked with a man in a Yakuza suit
當她和身邊黑社會打扮的男人並肩走著，一切都結束了
Taking love to new undiscovered heights
把愛推向未知的境界
Some things can't be touched occurs to me
難以觸碰的感覺湧上心頭
Now when I look back
現在當我回顧往昔
How foolishly
如此愚蠢
But the glance of her pearly skin
但她珍珠般的肌膚
The look in her needy eyes
和閃爍著渴望的雙眸
Didn 't leave me the chance to analyze
讓我瞬間淪陷
You left your mark
你烙下了印記
Girl of Shinjuku
新宿的女孩
Sayonara goodbye my love
再見愛人
Stuck on my heart like your dragon tattoo
像你的龍紋身般在我心上刻上烙印
Sayonara goodbye my love
再見愛人
She got up
她睡眼惺忪
On my motorbike
在我的摩托車上醒來
We escaped in the shades of dawn
我們在黎明時分逃跑
Soon we turned into one in the candlelight
在燭光中交融
And she melted inside my hands
她融化在我的掌心
Wish I'd felt there was something wrong
我早該察覺到不對勁
Didn't know I would pay for her sweet delight
我對於將為她的歡愉所付出的代價毫不知情
Some things can't be touched occurs to me
難以觸碰的感覺湧上心頭
Now when I look back
現在當我回顧往昔
How foolishly
如此愚蠢
But the glance of her pearly skin
但她珍珠般的肌膚
The look in her needy eyes
閃爍著渴望的雙眸
Didn't leave me the chance to analyze
讓我瞬間淪陷
You left your mark
你烙下了印記
Girl of Shinjuku
新宿的女孩
Sayonara goodbye my love
再見愛人
Stuck on my heart like your dragon tattoo
像你的龍紋身般在我心頭刻上烙印
Sayonara goodbye my love
別了，我的愛人
Sayonara love
再見愛人
Sayonara love
再見愛人
Sayonara love
再見愛人
Sayonara love
再見愛人
Her name will stay on the tip of my tongue
她的名字將留在我的舌尖
The girl I left in the land of the rising sun
我在日本弄丟了的女孩
Forever haunting me down
永遠讓我
In my dreams
魂牽夢縈
To forget her is hard as it seems
忘記她和想像中一樣困難
My geisha queen
我的藝妓女王
You left your mark
你烙下了印記
Girl of Shinjuku
新宿的女孩
Sayonara goodbye my love
別了，我的愛人
Stuck on my heart like your dragon tattoo
像你的龍紋身般在我心中刻上烙印
Sayonara goodbye my love
別了，愛人