Llegó el fin de semana
週末就要到嘍
Y ella llamo a su' pana'
她呼喚起那沉睡已久的“撲克臉”
No quiere saber de nadie
不想听到任何人給她的話
Hasta el lunes por la mañana (Ey)
一直開心到週一晨曦到來
Llegó el fin de semana
週末就要到來啦
Pa' l carajo la mente sana (Wuh)
隨心所欲地善待自己（Wuh）
Borracha me tiro al DM
一醉方休發個私信
Que quiere qué le dé con gana' (Le dé con gana')
誰人能讓我體驗這痛快的感覺（我的願望）
Tre', do' shots, uno' Whisky (Wuh)
三三兩兩小酌一杯一大瓶威士忌(Wuh )
Se puso freaky
這不是遵循什麼破規則的場合
La nena e' bichy (Prr)
那菇涼真不講義氣
Le da a la bong como si ella fuera hippie
遞過水y享受吞雲吐霧她就好像嬉皮士一樣隨心所欲
Ahora paso de darme besos a hacerme hic-key
現在真的來了來給我親親留下小strawberry的印記
Vive la vida liberal
逍遙過著自由的生活
Gastando lo que hace semanal
計劃好每周如何度過何事
Las amiga' de ella son open mind, no dan rewind
她的閨蜜們都有一顆開放包容的心不後悔自己的所做所為
To' los día' son ladies' night
每天都過著屬於女生的開心夜
Vi-Vi-Viernes de sateo a La Placita del jangueo
本該安息的周五在廣場的一隅盡情玩樂
Sábado en Bajita escuchando a Romeo
週六在巴吉塔（估計是船舶下水滑地方）上暢玩聆聽羅密歐的故事
Domingo pa'l bote, abierto el escote
週日去划船鬆鬆開領口
Pa' que los tiburones se alboroten
頓時就引起一群鯊魚一陣騷動
Llegó el fin de semana
週末已經來臨
Y ella llamo a su' pana'
她那沉睡已久的“撲克臉”已上陣
No quiere saber de nadie
（她）不想听到任何人給她的話
Hasta el lunes por la mañana (Wuh)
一直開心玩樂到週一早晨
Lle-Lle, Llegó el fin de semana
（我）樂～樂週末我就要開心玩樂
Pa'l carajo la mente sana (Wuh)
拋掉不如意隨自己心意做喜歡的事
Borracha me tiro al DM
一醉方休發個私信
Que quiere qué le dé con gana'
誰人能讓我體驗這痛快的感覺
Se-Se, se dejó
他—他已遠走
Hace tiempo se dejó
據說已經遠走好長時間了
Con el novio no volvió
與兄弟離去的而且沒有回來的打算
Puso el corazón el modo de avión (En modo de avión)
他一心只想在飛行模式下不被打擾（在飛行模式下）
Y e-e-ella se dejó (Se dejó)
而她—她—她已離去
Hace tiempo se dejó (Se dejó)
據說也有一段時間了
Con el novio no volvió
與男友遠走高飛了不想回來了
No pide permiso y menos perdón (Perdón)
無需徵求任何許可帶著少許一絲的歉意就可（歉意）
Y anda ahora puesta pa'l
把這些送去給他們吧開始走咯
Vi-Vi-Viernes de sateo a la Placita del jangueo
本該安息的周五在廣場的一隅盡情玩樂
Sábado en Bajita escuchando a Romeo
週六在巴吉塔上暢玩聆聽羅密歐的故事
Domingo pa'l bote, abierto el escote
週日去划船鬆一下領口
Pa' que los tiburones se alboroten
頓時引起一群鯊魚騷動起來
Llegó el fin de semana
週末就要到嘍
Y ella llamo a su' pana'
她呼喚起那沉睡已久的“撲克臉”
No quiere saber de nadie
不想听到任何人給她的話
Hasta el lunes por la mañana (Wuh)
一直開心到週一晨曦
Lle-Lle , Llegó el fin de semana
（我） 玩～玩週末當然是要玩咯
Pa'l carajo la mente sana (Wuh)
隨心的玩不受拘束（Wuh）
Borracha me tiro al DM
今朝有酒今朝醉順便來發個私信
Que quiere qué le dé con gana' (Le dé con gana')
誰人能給我體驗這痛快的感覺（我的願望）
Yeh-yeh
耶—耶
Lu'-Lu'-Lunay
Lu'-Lu'-Lunay
Lu'-Lu'-Lunay
Lu' -Lu'-Lunay
Chri'-Chri'-Chris Jeday
Chri'-Chri'-Chris Jeday
Ga-Ga-Gaby Music
Ga-Ga-Gaby Music
Dulce como candy
帶著糖果般甜甜的心情淋個浴
Dímelo, Nino
告訴我Nino
Fin De Semana