So Well

Easy come, easy go
來得容易去得也快
If you don't tell me, I'll never know
你噤聲不言我一無所知
The mystery remains unsolved
謎團仍未解
You've done showed me how it goes
你已經讓我看到來龍去脈
Stolen from me
這都是你偷去的
Tell me how it's meant to be
親口告訴我何以至此吧
Stolen from me
你把我的東西都偷去了
Any chance I had that's flyin'
我已錯失太多良機
Always thought I knew you so well
我以為我有多了解你
Always thought I knew you so well
以為我對你知根知底
Now I can't tell
可如今是我哽咽無言
Easy come, easy go
來來去去一樣容易
How was I supposed to know?
我怎麼會明白呢
I don't read hearts but I know your mind
我不會讀心但我懂你
You must have told me a million times
你說了成千上萬次吧
Conversation is not enough
但這些交談對我們的感情只是杯水車薪
Just another way for you to stay out of touch
只是你遠離我的一種方式
Now you tell me that you are mind
難道現在你才開始介意嗎
Help, help me to figure it out
幫幫我吧讓我明白吧
Tell me how it's meant to be
告訴我究竟怎麼回事吧
Always thought I knew you so well
我曾以為懂你心意
Always thought I knew you so well
曾以為我是最合適的那個
Now I can't tell
現在我什麼都說不出
Now I can't tell
我什麼都不知道了
Any chance I had has faded
我們本可以擁有的未來都褪色了
Now I can't tell
如今我一無所知
You don't even know what you're doing to me
你不知道你對我做了什麼
Now I can't tell
我也嘴拙
You have no idea how it feels to be me
你不知道我怎樣輾轉難眠
Now I can't tell
我也無可奉告
And I didn't come to this
我沒料到會是這樣
I did lose a bit
是我丟了些什麼吧
The seam has come unstitched
我們之間的裂隙難以修補
Over and over
覆水難收