Ihre tränen zieren den Asphalt
她的淚水滴在瀝青上
Nur die Straße gibt ihr Halt
只有馬路給她支撐
Sie sagt, du löschst mich aus
她說為何你將我拋棄
Und er fährt sie stumm nach Haus
而他一路沉默送她回家
Er fährt, fährt, fährt und sie will es nicht verstehen
他一直騎，她不明就裡
Du kannst nicht einfach gehen
你不能就這樣走
Oh, Du kannst nicht einfach gehen
你不能就這樣離開
Er fährt, fährt, fährt und auf den endlosen Alleen
他只是一直在這林無盡的蔭道上馳騁
Hörte er
他聽到了
Noch ihr Flehen
她的祈求嗎
Love, Love, Love is a Killer and she's back
愛情就是個殺手，她又回來了
Love, Love, Love is a Killer dressed in black
愛情就是個殺手，一身黑衣
Save, save, save 'em from another heart attack
在一次次心碎面前救下戀人
Love is a killer
愛情就是個殺手
Dressed in black
一身黑衣
Er wartet drüben in der Bar
他在酒吧等待
Mit ihr war er oft da
以前經常和她一起來
Wieder weint er in sein Glas
淚水再一次流進酒杯
Nur ein falscher Blick, das war's
那隻是佯裝的一瞥
Er ballt seine Faust und zertrümmert das Klavier
他握緊拳頭砸碎了鋼琴
Ich gehöre doch zu ihr
我還屬於她
Gehöre doch zu ihr
我只屬於她
Sie schmeißen ihn raus und er brüllt vor der Tür
她將他關在門外，他在門前大喊
Sie gehört
她還是
Doch zu mir
屬於我
Love, Love, Love is a Killer and she's back
愛情就是個殺手，她又回來了
Love, Love, Love is a Killer dressed in black
愛情就是個殺手，一身黑衣
Save, save, save 'em from another heart attack
在一次次心碎面前救下戀人
Love is a killer
愛情就是個殺手
Dressed in black
一身黑衣
Love, Love, Love is a Killer and she's back
愛情就是個殺手，她又回來了
Love, Love, Love is a Killer dressed in black
愛情就是個殺手，一身黑衣
Save, save, save 'em from another heart attack
在一次次心碎面前救下戀人
Loveis a killer
愛情就是個殺手
Love, Love, Love is a Killer and she's back
愛情就是個殺手，她又回來了
Love, Love, Love is a Killer dressed in black
愛情就是個殺手，一身黑衣
Save, save, save 'em from another heart attack
在一次次心碎面前救下戀人
Love is a killer
愛情就是個殺手
Dressed in black
一身黑衣
love ISA killer