徬徨える感情

演唱：初音ミク
混音/母帶調音：さんかくずわり
翻譯：逆巻ウエン
そばにいて欲しいの
希望你能待在我身邊
かたちのないケモノ
我是無形的野獸
夜の街を散歩
漫步於半夜的街道
標はないけど
就算沒有路標
綺麗な眼をしてるね
你擁有漂亮的眼睛呢
悲しい命で
被悲傷的命運
噛みついたまま
死死咬住
引き剝がせなくなる
無法剝離
だけど
不過
そのままでいいよ
保持這樣就好哦
行くとこなどないの
因為無處可去呀
人間はもういいよ
人類什麼的已經夠了
孤獨が怖いんだって
害怕孤獨什麼的
どうしようもなく疎ましい
真是無可救藥令人討厭
この柔い感情を溫めるの
但又不由得被它溫暖這脆弱的感情
【間奏】
悲しい命で
被悲傷的命運
錆びついたまま
死死銹住
引き剝がせなくなる
無法剝離
そのままでいいよ
保持這樣就好
誰もみてないよ
沒有誰會看著我
僕はもういいよ
我已經無所謂了
死ぬのが怖いなんて
害怕死亡什麼的
どうしようもなく美しい
真是無可救藥的美麗
この柔い感情は
這份脆弱的感情...
そのままでいいよ
就保持這樣吧
行くとこなどないの
因為無處可去啊
僕らもういいよ
我們就這樣吧
孤獨が怖いなんて
害怕孤獨什麼的
狂おしいほど愛おしい
如此令人愛憐令人發狂
徬徨える感情を溫めるの
但又不由得被它溫暖這份徬徨的心
歌曲歌詞翻譯來自作者B站視頻