SCARLET KNIGHT

導（みちび）いて僕（ぼく）を…Endless Light
為我指引吧…Endless Light

「你有要守護的事物嗎?」
「守（まも）るものがありますか？」
比語言更坦誠的淚水
言葉（ことば）よりも素直（すなお）な涙（なみだ）
難以隱瞞地洋溢而出
隠（かく）しきれないoverflow
「你有能信賴的事物嗎?」
「信（しん）じるものがありますか？」
一次又一次封閉那崩潰的未來
壊（こわ）れそうな未來（みらい）を何度（なんど）も閉（と）じ込（こ）め
讓心結成堅冰
心（こころ）凍（こお）らせていた
憑這雙小小的手還未能抱穩的夢想

想像終有一天會超越現實
ちっぽけなこの手（て）に抱（かか）えきれない程（ほど）の夢（ゆめ）
暢遊於虛幻之海一直
想像（そうぞう）が現実（げんじつ）をいつの日（ひ）か追（お）い越（こ）して
此刻就想向你傳遞
幻（まぼろし）の海（うみ）泳（およ）いでたずっと
黑夜顯露的星之鏡點滴地將真實照亮

緋紅鑰匙餘音迴旋
今（いま）すぐ君（きみ）に屆（とど）けたい
我的心靈跳動再也按捺不住了
夜（よる）が見（み）せる星（ほし）の鏡（かがみ） 真実（しんじつ）を照（て）らしていくよ
「你有珍貴的事物嗎?」
緋色（ひいろ）の鍵（かぎ） こだまする
你的溫存沿著髮絲的溫柔唯獨我知道
僕（ぼく）の鼓動（こどう）はもう止（と）められないから
在你心中我不特別也無妨

總在我身旁你那一如既往的笑容
「大切（たいせつ）なものがありますか？」
那是我的特別之物
その溫（ぬく）もり、髪（かみ）を伝（つた）う優（やさ）しさ僕（ぼく）だけが知（し）ってる
終於發現自己真正的心意了

「有你相伴」 僅此而已
特別（とくべつ）じゃなくてもいいんだ
便能變得堅強真奇妙
すぐ傍（そば）にあるいつも通（どお）りの笑顔（えがお）
解析不能的感情容納了我的世界
それが僕（ぼく）の特別（とくべつ）
讓我聽見你的聲音…
やっと見付（みつ）けた本當（ほんとう）の気持（きも）ち
視線相交的前方便是永遠的承諾

與你重疊響徹…Endless World
「君（きみ）がいる」
此刻就想向你傳遞
ただそれだけで強（つよ）くなれるよ不思議（ふしぎ）だね
黑夜顯露的星之鏡甚至飄渺的記憶也能緊抱懷裡
解析（かいせき）不能（ふのう）な感情（かんじょう） 僕（ぼく）の世界（せかい）包（つつ）んでいく
我一直都在所以隨時撲向我身邊吧
君（きみ）の聲（こえ）を聞（き）かせて…
兩人彼此呼應的心願互相重合
繋（つな）がる視線（しせん）の先（さき）に永遠（えいえん）の約束（やくそく）
驅動著朝陽閃爍的明天

我們的心靈跳動再也按捺不住了

SCARLET KNIGHT
響（ひび）き合（あ）う君（きみ）と…Endless World

今（いま）すぐ君（きみ）に屆（とど）けたい
夜（よる）が見（み）せる星（ほし）の鏡（かがみ） 儚（はかな）い記憶（きおく）さえ抱（だ）きしめる

僕（ぼく）がいるからいつだって隣（となり）においで
呼応（こおう）する二人（ふたり）の願（ねが）い重（かさ）なって
夜明け-あした-を動（うご）かしていくよ
僕等（ぼくら）の鼓動（こどう）はもう止（と）められないから
SCARLET KNIGHT<比如>