Mary Says

Mary says she smells the winter coming in
瑪麗說她聞到了冬天的臨近
She sniffs the cooling air like some old dog
像隻老朽的狗，她輕嗅著冰冷的空氣
She says the problem with these endlness summers
她說那些無盡的夏日的問題
Is endlness summers always have to end
在於無盡的夏日終將結束
She pack a pen inside an empty pocket
她在口袋裡放進一支鋼筆
She says its all shes ever going to need
她說她需要的就這麼多
Ill write a book of poems if I get hungry “
我餓了就寫一本詩集。”
She looks around just once before she leaves
離去之前她瞥了最後一眼
[02:48.30][03:46.12]Everybodys always saying goodbye
[02:48.30][03:46.12]我們總是說著再見
[02:54.98][03:52.90]Everybodys got some place to leave
[02:54.98][ 03:52.90]我們總在離別此地
Goodbye,goodbye,goodbye,goodbye
再見吧
Beheaded suns will light her crooked pathway
斷頭的太陽會照亮她崎嶇的前路
Six-pointed stars illuminate her road
六芒的星星點綴她的旅程
Amputee moons guide her through her darkest nights
被截肢的月亮在最黑的黑夜指明方向
And silver armies help to ease her load
銀色的軍隊負擔她的負擔
She says her problem with these endless summers
她說她不喜歡那些無盡的夏日的原因
Is endless summers always have to end
是無盡的夏日總會結束
The thinning sky is throwing lovely shadows
稀薄的天空投下可愛的陰影
The summers gone and autumns almost spent
夏季早已離去，秋日也將耗盡
Goodbye, goodbye, goodbye
再見吧
Everybody always says goodbye
我們總說著再見
Mary feels the winter coming in
瑪麗感到冬天正走進這個房間
She smelt it on the cooling breeze
她從冰冷的微風中聞到了它的氣息
[04:43.56]
[04:43.56]Mary says 瑪麗說. ..