ポジティブ☆ダンスタイム

まみむめモヤモヤなキミも
像蝴蝶一樣心神不安的你也
Are you ready? 準備はいい？
Are you ready？準備好了嗎？
スキップ&クラップでいちにーさんはい！
跳過&剪斷，在位置上嗎？ （是的先生！）
ポジティブ☆ダンスタイム
積極的✩Dancing✩Time！

夢色を奏でる夜空でさ
彈奏著夢的顏色的天空
Shall we dance？
來與我一起跳舞吧？
明日に笑われるくらい
明天會笑到明天
しかめっ面 お月様も一緒に
愁眉苦臉的月亮也一起
Shall we dance？
來與我一起跳舞吧？
最高の気分ね
最高漲的心情

123のリズムで
在123的節奏中
123魔法をかけて
用123的魔法
キミだけのステップだから
因為只有你的節拍
世界がほら輝くの
世界才會閃耀生輝

wake up! wake up!
遅れないでよね
別遲到了
魅惑のダンスタイム
魅惑的舞蹈時間
jumping! jumping!
恥ずかしがらずに
不要害羞的樣子
fly! high! fly! high !
high! high! high! high!

Dancing Dancing time!
Dancing Dancing time!
パピプペポジティブ☆ダンスタイム
babibabi✩Dancing time
嫌なことも
討厭的事情，讓我們---
Lets dance! Lets dance! Lets dance!
君と一緒に踴れば
和你一起跳舞的話
Dancing Dancing time!
Dancing Dancing time!
今はぎこちないリズムでも
即使現在是不自然的節奏。 ^o^
青空に(Lets be ambitious!)きっと輝くから
藍天下，讓我們躊躇滿志。 ^o^ 一定會閃耀的

なにぬねノリノリなキミも
什麼不高興的你也
Are you ready? 準備はいい？
Are you ready？準備好了嗎？
スキップ&クラップでいちにーさんはい！
跳過&剪切，在位置上嗎？ （是的先生！^o^）
ポジティブ☆ダンスタイム
積極的✩Dancing Time

雲色を奏でる夜空でさ
彈奏著雲色的天空
Shall we dance?
來與我一起跳舞吧？
昨日を笑い飛ばすくらい
就讓昨日都一笑了之吧。
泣き蟲なお星様も一緒
愛哭鬼的星星也一起
Shall we dance？
來與我一起跳舞吧？
笑顔にしちゃおう
在笑容中。

123のリズムで
在123的節奏中
123魔法をかけて
用123的魔法
キミだけのステップだから
因為有了你的節拍
世界がほら輝いた！
世界才會閃耀生輝

wake up! wake up!
止まらないでよね
停不下來啊
素敵なダンスタイム
美好的舞蹈時光
jumping! jumping!
無我夢中でほら
在你可見的忘我中
fly! high! fly! high!
イェーイ！
yeah！ ^o^

Dancing Dancing time!
Dancing Dancing time!
パピプペポジティブ☆ダンスタイム
babibabi✩Dancing Time
前を向いて
朝著前方
Lets dance! Lets dance! Lets dance!
君と一緒に奏でよう
和你一起奏響！
Dancing Dancing time!
Dancing Dancing time!
今はなれないメロディでも
即使現在還是無法成歌的旋律
夢色に(Lets be ambitious!)きっと屆くから
夢的顏色，讓我們躊躇滿志。 ^_^

wake up! wake up!
遅れないでよね
不要遲到啊
超最高のダンスタイム
舞蹈時間的最高潮。
jumping! jumping!
思いのままほら
就這麼想著
fly! high! fly! high!
high! high! high! high!

だから素晴らしいの
因此這麼精彩的---

Dancing Dancing time!
Dancing Dancing time!
パピプペポジティブ☆ダンスタイム
babibabi✩Dancing Time
涙拭いて
擦掉眼淚
Lets dance! Lets dance! Lets dance!
君と一緒に踴れば
和你一起跳舞的話！ ^o^
Dancing Dancing time!
Dancing Dancing time!
今は真っ白なキャンバスも
現在潔白的畫布
キミ色に(Lets be ambitious!)描けるの！
有了你的顏色，讓我們躊躇滿志。

もう一回！ ？
再來描繪一次？ ！

Dancing Dancing time!
Dancing Dancing time!
パピプペポジティブ☆ダンスタイム
babibabi✩Dancing Time
みんなでさぁ
大家一起來吧！
Lets dance! Lets dance! Lets dance!
楽しい！楽しい！優勝だね！
開心！快樂！就是冠軍了！
虹色の毎日を
彩虹每天
ずっとずっと笑い疲れるくらい踴っていたい
一直都在笑會很累的想要跳舞
(Lets be ambitious!)
讓我們躊躇滿志。 ^o^
でも今日はおやすみ
但是今天要晚安了。

まみむめモヤモヤなキミも
像蝴蝶一樣心神不安的你也
Are you ready? 準備はいい？
Are you ready？準備好了嗎？
スキップ&クラップでいちにーさんはい！
跳過&剪斷，在位置上嗎？ （是的先生！）
ポジティブ☆ダンスタイム
積極的✩Dancing Time。 :-)