Duet (Feat. Carly McKillip)

I remember you were sittin on the porch swing
我記得你坐在門廊鞦韆上
Radio playin somethin bout a sweet thing
收音機有甜甜的旋律流淌
First time I ever saw your face ... eighteen18
歲我第一次睹你臉龐
Heart beatin like a big bass drum
心就跳地像大鼓一樣
Flat beddin in the settin sun
落日餘暉裡與你依戀纏綿
I don't know where this may go tonight,
我不知道今夜會變成怎樣
but it feels like you're my
但我感到你是我
Little piece of paradise, sittin next to me tonight
小小的天堂，今夜就坐在我身旁
A melody thats sung just right
一段動人的曲調
Making me wanna sing all night long
令我想要整夜歌唱
Oh oh oh oh oh oh do you wanna sing?
哦- 你想唱歌嗎？
Oh oh oh oh oh oh wanna sing a little
哦- 來一段小小的
Duet Duet Duet
情歌對唱
All night long I wanna
我想要整夜與你
Duet Duet Duet
情歌對唱
Turn it on up!
開大音量！
I remember you picking me up saying
我記得你開車載我時說
Don't mind the dirt of my truck wearing
請別在意我車身沾泥
Ripped jeans and messed up hair
衣衫不整，頭髮凌亂
Right or wrong I had to be right there
不管對錯，我必須要跟你走
City lights all faded in the rearview
城市亮光在後視鏡裡漸漸消逝
Still blushin every time I came near you
每次靠近你仍會臉紅
Playing shy till you play me that country song
我害羞地附和，直到你唱起那首鄉村小調
Little piece of paradise, sittin next to me tonight
我小小的天堂，今夜就坐在我身旁
A melody thats sung just right
一段動人的曲調
Making me wanna sing all night long
令我想要整夜歌唱
Oh oh oh oh oh oh do you wanna sing?
哦- 你想唱歌嗎？
Oh oh oh oh oh oh wanna sing a little
哦- 來一段小小的
Duet Duet Duet
情歌對唱
All night long I wanna
我想要整夜與你
Duet Duet Duet
情歌對唱
You could be Lambert
你就是米蘭達·蘭伯特
You could be Bentley
你就是德克斯·本特利
We could get friendly
我們和諧共奏
Get a little country
唱一曲鄉村小調
Crack a couple cold ones
打破僵冷的氣氛
Sing it till the sun comes round
歡唱到日出
Little piece of paradise, sittin next to me tonight
我小小的天堂，今夜就坐在我身旁
A melody thats sung just right
一段動人的曲調
Making me wanna sing all night long
令我想要整夜歌唱
Oh oh oh oh oh oh do you wanna sing?
哦- 你想唱歌嗎？
Oh oh oh oh oh oh wanna sing a little
哦- 來一段小小的
Duet Duet Duet
情歌對唱
All night long I wanna
我想要整夜與你
Duet Duet Duet
情歌對唱
Duet Duet Duet
情歌對唱
All night long I wanna
想要整夜與你
Duet Duet Duet
情歌對唱
C'mon girl
來吧姑娘
I wanna sing for you
我想為你歌唱