말리꽃

얼마나더견뎌야하는지
還要苦撐多久
짙은어둠을헤매고있어
濃重的黑暗在徘徊
내가바란꿈이라는것은없는걸까?
我所期望的夢想不存在嗎

再也堅持不下去了
더이상은견딜수없는것
連睜開疲憊的雙眼都
지친두눈을뜨는것마저
連長長的呼吸都讓我很累
긴한숨을내쉬는것조차난힘들어
我這樣倒下的話是不是就能結束了呢

雖然我總是害怕
이렇게난쓰러진채로끝나는건아닐까?
現在我要去的世界裡有你
항상두려웠지만
疲憊不堪倒下的話就重新來過即使我的人生看起來很糟糕
지금내가가야할세상속에네가있기에
能和你漸漸逝去的模樣一起的話現在我能夠走下去

殘留的你的珍貴的夢我緊緊抱住要帶到你那裡去
지쳐쓰러지며되돌아가는내삶이초라해보 인데도
在黑暗的世界上能夠呼吸的日子現在我要忘記
죽어진네모습과함께한다면이제갈수있어
疲憊不堪倒下的話再重新來過即使我的人生看起來很糟糕
소중하게남긴너의꿈들을껴안아네게가져가려해
能和你漸漸逝去的樣子一起的話我能夠走下去
어두운세상속에숨쉴날들이이제잊혀지도록
殘留的你的珍貴的夢我緊緊抱住要帶到你那裡去

在黑暗的世界上能夠呼吸的日子現在我要忘記
지쳐쓰러지며되돌아가는내삶이초라해보인데도
現在我要忘記
죽어진네모습과함께한다면이제갈수있어
소중하게남긴너의꿈들을껴안아네게가져가려해
어두운세상속에숨쉴날들이이제잊혀지도록

이제잊혀지도록