If We Were a Movie

Uh oh, there you go again talking cinematic
啊歐你又開始討論那些電影美夢
Yeah you! Youre charming, got everybody star struck
唉你呀如此帥氣讓每個人心嚮往之
I know how you always seem to go
我知道你總對我漠不關心
For the obvious instead of me but get a ticket and youll see
很明顯你愛電影更勝於我但請拿上入場券你就會大開眼界
If we were a movie, youd be the right guy
如果我們是一場電影你就是正義男主角
And Id be the best friend that you fall in love with
而我就是你最要好的朋友同時也是你深愛的那個人
In the end wed be laughing, watching the sunset
影片最後我們會放聲大笑一起眺望夕陽
Fade to black, show the names, play the happy song, yeah
然後影片落幕開始滾動字幕並且播放這首快樂的歌曲
Yeah, yeah when you call me I can hear it in your voice
當你主動打電話給我激動之情溢於言表
Oh sure! Wanna see me and tell me all about her
喔好吧你想和我見面談論下你的那個她
La la, Ill be acting through my tears
啦啦雙眼噙淚但我會掩飾難免的落寞
Guess youll never know that I should win an Oscar for the scene Im in
我想你永遠都不會知道我的這場戲足以獲得奧斯卡影后
If we were a movie youd be the right guy
如果我們是一場電影你就是正義男主角
And Id be the best friend that you fall in love with
而我就是你最要好的朋友同時也是你深愛的那個人
In the end wed be laughing, watching the sunset
影片最後我們會放聲大笑一起眺望夕陽
Fade to black, show the names, play the happy song
然後影片落幕開始滾動字幕並且播放這首快樂的歌曲
Wish I could tell you theres a twist, some kind of hero in disguise
真希望告訴你故事重現新的曙光隱藏著的王子終將現身
And were together, its for real, now playing
我們永遠幸福美滿這可不止是電影情節
Wish I could tell you theres a kiss like something more than in my mind
真希望告訴你會出現那深情一吻會讓所有人都出乎意料
I see it could be amazing
我預見那是與眾不同的感動
Could be amazing!
可能是驚人的
If we were a movie, youd be the right guy
如果我們是一場電影你就是正義男主角
And Id be the best friend that you fall in love with
而我就是你最要好的朋友同時也是你深愛的那個人
In the end wed be laughing, watching the sunset
影片最後我們會放聲大笑一起眺望夕陽
Fade to black, show the names, play the happy song
然後影片落幕開始滾動字幕並且播放這首快樂的歌曲
If we were a movie, youd be the right guy
如果我們是一場電影你就是正義男主角
And Id be the best friend that you fall in love with
而我就是你最要好的朋友同時也是你深愛的那個人
In the end wed be laughing, watching the sunset
影片最後我們會放聲大笑一起眺望夕陽
Fade to black, show the names, play the happy song
然後影片落幕開始滾動字幕並且播放這首快樂的歌曲
If we were a movie, youd be the right guy
如果我們是一場電影你就是正義男主角
And Id be the best friend that you fall in love with
而我就是你最要好的朋友同時也是你深愛的那個人
In the end wed be laughing, watching the sunset
影片最後我們會放聲大笑一起眺望夕陽
Fade to black, show the names, play the happy song
然後影片落幕開始滾動字幕並且播放這首快樂的歌曲