歌手 The Wombats Let's Dance To Joy Division

Lets dance to joy division
讓我們為Joy Division起舞
The Wombats

我回到了利物浦

一切還是老樣子
Im back in Liverpool,
但我昨晚終於想通了
And everything seems the same,
想通了是什麼使小時候的我變了樣
But I worked something out last night,
一個小小的提示
That changed this little boys brain,
解開了我22年的困惑
A small piece of advice,
下面我要向你們全盤托出
That took twenty-two years in the make,
請你們吸取我的教訓
And I will break it for you now,
你們一定要認真聽
Please learn from my mistakes,
讓我們為Joy Division起舞(歡樂小分隊,英國搖滾樂隊,同二戰時期的一個納粹營地名,歌曲風格主要為暗黑,哥特,諷刺現實。)
Please learn from my mistakes.
為他們的諷刺慶祝

一切都亂了套
Lets dance to joy division,
但我們好開心
And celebrate the irony,
讓我們為Joy Division起舞
Everything is going wrong,
舉杯慶祝
But were so happy,
這一切都亂了套
Lets dance to joy division,
但我們就是這麼開心
And raise our glass to the ceiling,
誰也攔不住
Cos this could all go so wrong,
所以如果你感到不開心
But were just so happy,
拿起錢包,叫個滴滴
Yeah were so happy.
去往城市裡最黑暗的角落

我們會在那裡
So if your ever feeling down,
我們會在那裡等你,帶你穿過舞池
Grab your purse and take a taxi,
來到貴賓舞區
To the darker side of town,
你知道你想要什麼
Thats where well be ,
你一定知道
And we will wait for you and lead you through the dancefloor,
去問問Joy Division吧
Up to the D.J booth,
然後一起為這諷刺歡呼
You know what to ask for,
一切都亂了套
You know what to ask for.
但我們很開心

讓我們為Joy Division起舞
Go ask for Joy Division,
舉杯慶祝
And celebrate the irony,
因為一切都亂了套
Everything is going wrong,
但我們就是這麼開心
But were so happy,
攔不住
Lets dance to joy division,
讓愛把我們擊垮(出自Joy Division主唱Ian Curtis著名單曲,《Love Will Tear Us Apart》,這首歌主要描寫Ian的婚外情,這句話也成了他的墓誌銘)
And raise our glass to the ceiling,
我找到了治癒傷心的解藥(指酒精)
Cos this could all go so wrong,
讓它擊垮我們吧
But were just so happy,
讓愛擊垮我們吧
So happy.
我已經找到了治癒傷心的解藥

讓它來吧
So let the love tear us apart,
讓它來得更猛烈些吧
Ive found the cure for a broken heart,
讓愛來得更猛烈些吧
Let it tear us apart,
我有治療心碎的解藥
let the love tear us apart,
讓它來吧
Ive found the cure for a broken heart,
盡情來吧
Let it tear us apart,
讓愛盡情來吧
(Let it tear us apart)
我不怕受傷
So let the love tear us apart,
讓愛把我們擊垮吧
Ive found the cure for a broken heart,
讓它來吧
Let it tear us apart,
讓它來得更猛烈些吧
(Let it tear us apart)
我們來為Joy Division起舞
So let the love tear us apart,
為這諷刺慶祝
Ive found the cure for a broken heart,
我知道這一切都是錯的
Let it tear us apart,
但我們開心就夠了
Let it tear us apart,
讓我們為Joy Division起舞
Let it tear us apart.
舉杯慶祝

因為這一切都亂了套
Lets dance to joy division,
但我們很開心
And celebrate the irony,
我們就是這麼開心
Everything is going wrong,
我們開心就夠了
But were so happy,
我們真的很開心
Lets dance to joy division,
開心就是王道
And raise our glass to the ceiling,
是的,我們很開心
Cos this could all go so wrong,
But were just so happy,
Yeah were so happy,
So happy,
Yeah were so happy,
So happy,
Yeah were so happy.


more new hits shared in my Q-zone

Triple J Hottest 100, Volume 15 專輯歌曲

歌曲 歌手 專輯
Hunting For Witches Bloc Party  Triple J Hottest 100, Volume 15
Wild Strawberries Pnau  Triple J Hottest 100, Volume 15
So Many Nights The Cat Empire  Triple J Hottest 100, Volume 15
Vitriol Bluejuice  Triple J Hottest 100, Volume 15
I'll Kill Her SoKo  Triple J Hottest 100, Volume 15
Chelsea Dagger The Fratellis  Triple J Hottest 100, Volume 15
Hearts On Fire Cut Copy  Triple J Hottest 100, Volume 15
My People The Presets  Triple J Hottest 100, Volume 15
Ice Cream Muscles  Triple J Hottest 100, Volume 15
Dashboard Modest Mouse  Triple J Hottest 100, Volume 15
Harder Better Faster Stronger (Alive Radio Edit 2007) Daft Punk  Triple J Hottest 100, Volume 15
This Heart Attack Faker  Triple J Hottest 100, Volume 15
D.A.N.C.E. Justice  Triple J Hottest 100, Volume 15
The Salmon Dance The Chemical Brothers  Triple J Hottest 100, Volume 15
Ruby Kaiser Chiefs  Triple J Hottest 100, Volume 15
Peachy Missy Higgins  Triple J Hottest 100, Volume 15
Snakeskin Gyroscope  Triple J Hottest 100, Volume 15
heart i traces Architecture in Helsinki  Triple J Hottest 100, Volume 15
no cars go Arcade Fire  Triple J Hottest 100, Volume 15
I thought about you The Beautiful Girls  Triple J Hottest 100, Volume 15
the pretender Foo Fighters  Triple J Hottest 100, Volume 15
on call Kings of Leon  Triple J Hottest 100, Volume 15
straight lines Silverchair  Triple J Hottest 100, Volume 15
opinions won't keep you war mat night Kisschasy  Triple J Hottest 100, Volume 15
hang me up to dry Cold War Kids  Triple J Hottest 100, Volume 15
Don唐fight IT The Panics  Triple J Hottest 100, Volume 15
back in your head Tegan and Sara  Triple J Hottest 100, Volume 15
Golden S看上 Klaxons  Triple J Hottest 100, Volume 15
better than John Butler Trio  Triple J Hottest 100, Volume 15
superstar (featuring Matthew Santos) Lupe Fiasco  Triple J Hottest 100, Volume 15
what if Cog  Triple J Hottest 100, Volume 15
wasted Angus & Julia Stone  Triple J Hottest 100, Volume 15
we get around Urthboy  Triple J Hottest 100, Volume 15
knights of Cydonia Muse  Triple J Hottest 100, Volume 15
into the Galaxy Midnight Juggernauts  Triple J Hottest 100, Volume 15
paper planes M.I.A.  Triple J Hottest 100, Volume 15
Just A Song About Ping Pong Operator Please  Triple J Hottest 100, Volume 15
Tie Up My Hands British India  Triple J Hottest 100, Volume 15
Recapturing The Vibe (Restrung) Hilltop Hoods  Triple J Hottest 100, Volume 15
Let's Dance To Joy Division The Wombats  Triple J Hottest 100, Volume 15
Lines On Palms Josh Pyke  Triple J Hottest 100, Volume 15
Jigsaw Falling Into Place Radiohead  Triple J Hottest 100, Volume 15
Pogo Digitalism  Triple J Hottest 100, Volume 15

The Wombats 熱門歌曲

歌曲 歌手 專輯
Greek Tragedy The Wombats  Glitterbug(B-SIDES)
GirlsFast Cars The Wombats  The Wombats proudly present... This Modern Glitch
School Uniforms (Demo) The Wombats  The Wombats Go Pop! Pop! Pop!
Derail & Crash The Wombats  Girls, Boys & Marsupials
Ice Cream The Wombats  Beautiful People Will Ruin Your Life (Extended Version)
Die Hard Movie Girl The Wombats  B - Z Sides (2003 - 2017) [In Rough Chronological Order]
Moving to New York The Wombats  Girls, Boys & Marsupials
This Is Not a Party The Wombats  Glitterbug
My Circuitboard City The Wombats  My Circuitboard City
Caravan in Wales The Wombats  B - Z Sides (2003 - 2017) [In Rough Chronological Order]
Lemon to a Knife Fight The Wombats  Beautiful People Will Ruin Your Life (Extended Version)
Mosquito on the Wall The Wombats  B - Z Sides (2003 - 2017) [In Rough Chronological Order]
Patricia the Stripper The Wombats  A Guide to Love, Loss & Desperation
How I Miss Sally Bray The Wombats  B - Z Sides (2003 - 2017) [In Rough Chronological Order]
Acapella The Wombats  Girls, Boys & Marsupials
Lost in the Post The Wombats  Girls, Boys & Marsupials
Jump Into The Fog The Wombats  The Wombats proudly present... This Modern Glitch
Headbutt Rock The Wombats  B - Z Sides (2003 - 2017) [In Rough Chronological Order]
Moving to New York (2013 Collection Remaster) The Wombats  dad: the collection
You Lied The Wombats  Golden Voice Recordings: 1966 - 1967
Emoticons The Wombats  Glitterbug (Deluxe Version ft. Live At The Old Blue Last EP ) (2015)
Let's Dance To Joy Division [whiteHEAT remix] The Wombats  Lets Dance To Joy Division (1 track DMD - whiteHEAT remix)
Greek Tragedy The Wombats  Greek Tragedy
Party in a Forest (Where's Laura?) The Wombats  Girls, Boys & Marsupials
Cheetah Tongue The Wombats  Beautiful People Will Ruin Your Life (Extended Version)
Techno Fan The Wombats  The Wombats proudly present... This Modern Glitch
Is This Christmas? (Radio Edit) The Wombats  100 Greatest Christmas
Right Click Save The Wombats  Glitterbug(B-SIDES)
Last Night I Dreamt... The Wombats  The Wombats proudly present... This Modern Glitch
Bee-Sting The Wombats  Beautiful People Will Ruin Your Life (Extended Version)
發表評論
暱稱 :

驗證碼 : 點擊我更換驗證碼
( 禁止謾罵攻擊! )