Some Kind Of Trouble
Late one night I heard a knock on my door
一天深夜我聽到有人在敲我的房門
No surprise, it was my landlord
意料之中是我的房東
He notified me I was late with the rent
他來提醒我我的房租還沒交
What can you do when your last dollar spent?
可是當你一個子兒也沒有的時候你還能怎麼做
Ya got trouble, some kind of trouble
你陷入麻煩了某種麻煩
我給我的親愛的打電話想要尋求幫助
I called up my baby for a little advice
我最親愛的他總是待我那麼體貼
Cause my sugar baby always treats me so nice
但我卻奇怪地感覺到他並不是一個人待著
I had a funny feeling that he wasnt alone
當我聽到電話那頭有另外一個聲音小聲說著
When I heard another voice whisper,
“快掛掉電話”
'Hang up the phone'
我知道我陷入麻煩了某種麻煩
I got trouble, some kind of trouble
這一切都讓我心煩意亂
真是毫不費力啊讓我發現
Trouble in my heart, trouble on my mind
自己陷入了某種麻煩
Theres never any trouble for me to find
某種麻煩
Some kind of trouble
我去找我的老闆對他說
“我需要些時間來調整自己的心態”
Some kind of trouble
他說：“我樂意幫助你，我也曾經歷過如此心痛
但問題在於
I went to my boss, said, 'I need a little time
你將不能在這繼續工作了”
To work on this poor broken heart of mine '
你陷入麻煩了某種麻煩
這一切都讓我心煩意亂
He said, 'Id like to help ya, Ive been there before
真是毫不費力啊讓我發現
But the problem is,
自己陷入了某種麻煩
girl, you dont work here no more'
某種麻煩
Ya got trouble, some kind of trouble
我有麻煩了
我心情低落到不能再低落了
Trouble in my heart, trouble on my mind
所以我去找我的牧師談心希望他可以為我祈禱
Theres never any trouble for me to find
他笑著對我說：“孩子，你不是一個人
Some kind of trouble
因為上帝之子生來
就必須解決他們自己的麻煩”
Some kind of trouble
這些麻煩
I got trouble
來得讓我心煩意亂
真是毫不費力啊讓我發現
I was down around as low as a body can be
自己陷入了麻煩
So I talked to my preacher about praying for me
某些麻煩
He smiled and he said, 'Child , youre not alone
某些麻煩
Cause all Gods children got to deal
某些麻煩
with their own kind of trouble'
來得讓我心煩意亂
某些麻煩
Some kind of trouble
真是毫不費力啊讓我發現
自己陷入了麻煩
Trouble in my heart, trouble on my mind
麻煩，我們陷入麻煩了
Theres never any trouble for me to find
某些麻煩
Some kind of trouble
某些麻煩……
Some kind of trouble
Some kind of trouble
Some kind of trouble
Trouble in my heart, trouble on my mind
Some kind of trouble
Never any trouble for me to find
Some kind of trouble
Trouble, we got trouble
Some kind of trouble
Some kind of trouble