あなたの側に

會いたくてもすぐに會えない電話だけじゃ
雖然想要見你也無法立刻見到你只能打電話罷了
顔が見たいよ聲が聞きたいよ
好想看看你的臉好想听聽你的聲音啊
少しでも近くにあなたを感じていたいの
就算只有一點也想更近一些去感受你
どうしたの？ あなたらしくないよ baby
怎麼了？ 不太像你喔baby
聞いてあげる誰にも言えないことも
請聽我說從未對別人說起的那些話

就算不在你的身旁baby 我也知道啊baby
側にいなくてもbaby 分かってるよbaby
不要逞強了全部交給我就好
強がらないでよ全部この胸に預けて
baby baby baby
baby baby baby
即使分開也一直在想著你
離れていてもあなたを想ってる
今天是怎樣的一天呢？ 告訴我吧 全部

還在哭泣嗎？會感到寂寞嗎？
今日はどんな１日だった？ 教えてよ全部 uh…
正因為和你有著相同的心情 所以能感覺到究竟有多痛
また泣いてたの？ 寂しかったの？
我知道的總是這個樣子
同じ気持ちだからこそ痛いほど感じるよ
總是在忍耐著但無法忍耐的日子也總會有的對吧

就算不在你的身旁baby 我也知道啊baby
わかってるいつまでもこんな風に
兩情若是久長時又豈在朝朝暮暮
我慢ばかり耐えられない日もあるでしょう
baby baby baby

發自內心的為你而歌唱
側にいなくてもbaby 分かってるよbaby
就算不在你的身旁baby 我也知道啊baby
目に見えてるだけが愛じゃないのよいつでも
距離會逐漸把彼此間的感情改變這種事
baby baby baby
baby baby baby
心からの歌はあなたの為だけに
今晚的我也在想著你入眠

側にいなくてもbaby 分かってるよbaby
距離がもっと２人を強い絆に変えてると
baby baby baby
今夜もあなたを思って眠るよ