Doesnt Really Matter

Doesn't matter what your friends are telling you
不要在意你的朋友們在告誡你什麼
Doesn't matter what my family's saying too
也不要在乎我的家人在品評些什麼
It just matters that I'm in love with you
只要我愛你一切就有意義
It only matters that you love me too
只要你也愛我一切就有意義
It doesn't matter if they won't accept you
他人是否接受你並不重要
I'm accepting of you and the things you do
我正逐漸接納你的全部
Just as long as it's you
只要這個人是你
Nobody but you， baby， baby
僅僅是你，寶貝，寶貝
My love for you， unconditional love too
我對你的愛啊，無條件的愛
Gotta get up， get up
我要立刻起來
Get up， get up， get up and show you that it…
靠近並告訴你
Doesn 't really matter what the eye is seeing
眼睛看到的不算什麼
Cause I'm in love with the inner being
因為我愛的是你的內在
And it doesn' t really matter what they believe
其他人是怎樣認為的無妨
What matters to me is you're in love with me
只要你愛我
Doesn't really matter what the eye is seeing
眼睛看到的不算什麼
Cause I'm in love with the inner being
因為我愛的是你的內在
And it doesn't really matter what they believe
他人的看法又算得了什麼
What matters to me is you're nutty-nutty-nutty for me
只要你狂熱地愛著我
（You're so kind）
（你是那樣善良）
Just what I asked for， you're so loving and kind
只要是我渴求的，你都會竭盡全力滿足我
（And you're mine）
（你屬於我）
And I can't believe you're mine
我不敢相信這樣好的你竟屬於我

你可以沒有安全感
Doesn't matter if you're feeling insecure
也可以缺乏信心
Doesn't matter if you're feeling so unsure
因為我將打消你內心所有的疑慮
Cause I'll take away the doubt within your heart
並且表明我的愛永遠不會對你造成傷害
And show that my love will never hurt or harm
我不會畏懼我們即將面臨的痛苦
Doesn't matter what the pain we go through
也不害怕沒有金錢的保障
Doesn't matter if the money's gone too
只要我身旁有你
Just as long as I'm with you
僅僅是你，寶貝，寶貝
Nobody but you， baby， baby
我能感知到你對我的愛是無私的
You're love for me， unconditional I see
我要馬上起來

靠近並告訴你
Gotta get up， get up
眼睛看到的不算什麼
Get up， get up， get up and show you that it…
因為我愛的是你的內在

他人的看法毫無意義
Doesn't really matter what the eye is seeing
只要你愛我
Cause I'm in love with the inner being
眼睛看到的不算什麼
And it doesn't really matter what they believe
因為我愛的是你的內在
What matters to me is you're in love with me
他人的看法又算得了什麼
Doesn't really matter what the eye is seeing
只要你瘋狂地地愛著我
Cause I'm in love with the inner being
（你很善良）
And it doesn't really matter what they believe
只要是我渴求的，你都會竭盡全力滿足我
What matters to me is you're nutty-nutty-nutty for me
（你屬於我）
（You're so kind）
我真不敢相信這樣好的你竟屬於我

我不去聽他人的議論
Just what I asked for， you're so loving and kind
因為你知道無論如何我都會愛你
（And you're mine）
我不去管他人會做什麼
And I can't believe you're mine
因為我將會永遠守護你

我對你的愛是無條件的
Doesn't matter what they say
我要快點起來

靠近並向你表明
Cause you know I'm gonna love you anyway
我的愛是真誠的，而且它只屬於你

眼睛看到的不算什麼
Doesn't matter what they do
因為我愛的是你的內在

他人的看法又算得了什麼
Cause my love will always be with you
只要你愛我就有意義

眼睛看到的不算什麼
My love for you unconditional love too
因為我愛的是你的內在
Gotta get up， get up
他人的看法又算得了什麼
Get up， get up， get up and show you that
只要你瘋狂地愛著我
My love is true， and it's just for you， uh
我也熱烈地愛著你

我驚訝美夢能成真
Doesn't really matter whatthe eye is seeing
終於找到了擁有赤誠之心的那個你
Cause I'm in love with the inner being
最好不過的是你愛著我
And it doesn't really matter what they believe
我也癡狂地愛著你
What matters to me is you're in love with me
我驚訝美夢竟成真
Doesn't really matter what the eye is seeing
終於找到了擁有赤誠之心的那個你
Cause I'm in love with the inner being
最好不過的是你瘋狂地愛著我
And it doesn't really matter what they believe
噢
What matters to me is you're nutty-nutty-nutty for me
噢
Nutty-nutty-nutty my love for you
噢
I can't believe my dreams come true
噢
I've finally found somebody whose heart is true
噢
And best of all you love me to
噢
And nutty -nutty-nutty my love for you
噢
I can't believe my dreams come true
噢
I've finally found somebody whose heart is true
我熱烈的愛呀
And best of all you're nutty-nutty-nutty for me
我驚訝美夢能成真
Whoa， whoa， whoa， whoa， whoa， whoa， whoa， whoa
（哈哈）
Whoa， whoa， whoa， whoa
終於找到了擁有赤誠之心的那個你
Whoa， whoa， whoa， whoa， whoa， whoa， whoa， whoa
最好不過的是你也愛瘋狂地著我
Whoa， whoa， whoa， whoa
我熱烈的愛

（我常這樣！ ）
Whoa， whoa， whoa， whoa， whoa， whoa， whoa， whoa
我驚訝美夢竟能成真
Whoa， whoa， whoa， whoa
終於找到了擁有赤誠之心的那個你
Whoa， whoa， whoa， whoa， whoa， whoa， whoa， whoa
最好不過的是你也瘋狂地愛著我
Whoa， whoa， whoa， whoa

Nutty-nutty-nutty my love for you
I can't believe my dreams come true
（He-he）
I've finally found somebody whose heart is true
And best of all you 're nutty-nutty-nutty for me
Nutty-nutty-nutty my love for you
（I'm always doing that!）
I can't believe my dreams come true
I' ve finally found somebody whose heart is true
And best of all you’re nutty-nutty-nutty for me