夏の風 秋の風

作曲：小西雄貴
真夏の太陽眩し過ぎる
作詞：:マリア春菜
[00:00.00]
盛夏的太陽，太炫目了

根本停不下來
止まらない止まれない
散熱器超高溫
ラジエイターフルテンプ
描述著怎麼樣的物語呢

短暫的夏天，只屬於兩人的戀愛
どんなストーリー描いてゆこう
開始啦
短い夏二人の戀
肌膚被太陽曬得炙熱
始まった
涼爽的刨冰

就要融化了消失啦
日に焼けた君の肌に
能感覺得到內心的鼓動

沒錯
冷えたかき氷
這撲通的心跳聲
溶けて無くなる
向著蔚藍的大海與夏日的風

寄託著兩人的戀愛
感じてる胸の鼓動
在太陽下kiss吧
間違ってない
不要離我而去，我喜歡著你
このドキドキだけは
盛夏的太陽，太炫目了

根本停不下來
青い海と夏の風に
一直都是我們兩人

現在你就在我身旁
二人の戀をあずけて
讓我展開笑顏

追求下去
太陽の下キスをしてね
直到永遠

肌膚被太陽曬得炙熱
離さないで君が好きよ
與你的身影重疊在一起

能感覺得到內心的鼓動
真夏の太陽眩し過ぎる
沒錯

這撲通的心跳聲
止まらない止まれない
向著白色的浪花與夏日的風
ずっと二人で
寄託著兩人的戀愛
今も君が私の隣
如夢幻般的kiss

離不開你，喜歡著你
笑わせてよ
不久，縱使是涼爽的秋風
追いかけてね
要把我們兩人戀愛的熱度退去
ずっとずっと
也一直不要離開我

直到永遠
日に焼けた私の肌に
喜歡著你喲

這個夏天也會持續下去
君の影が重なってる
直到永遠

結束
感じてる胸の鼓動
間違ってない
このドキドキだけは

白い波と夏の風に

二人の戀をあずけて

夢のようなキスをしてね

離さないで君が好きよ

やがていつか秋の風に

二人の戀が過ぎても

ずっと私を離さないでいてね
ずっとずっと
君が好きよ

この夏は続いてゆく

ずっとずっとずっと

おわり