หอมละลาย

That feeling and touch
那感覺那觸覺
Oh that beautiful scent
那迷人的氣味
I miss you so much
我多麼迷戀著你
Its luxury nature
這是自然的奢華
อยากเตรียมไว้ให้เธอเท่านั้น
只想準備給你
ให้เธอได้คิดถึงกันและกัน
讓你牽掛著我
เธอรักกลิ่นหอมของช่อดอกไม้
你愛那束花朵的芳香
ได้ยินว่าน้ำหอมที่ดี
聽說最好的香水
ต้องไปที่ paris ใช่หรือเปล่า
得到巴黎去
ต้องเตรียมทุกอย่างให้ดี เสมอ
為你準備好一切
ให้เธอ surprise
給你驚喜
เพราะในคืนที่พิเศษ
在這個特別的夜晚
ต้องเป็นของพิเศษ เท่านั้น คนดี
得有特別的東西親愛的
คัดน้ำหอมทุกยี่ห้อ
精心挑選每一牌子的香水
ดอกไม้ทุกๆช่อ
每一束鮮花
จะดีพอหรือเปล่า
足夠好了嗎
เพราะว่าเธอหอม
因為你沁人心脾
เธอหอมจนใจแทบละลาย
讓我的心快融化
เธอทำให้ฉันนั้นหวั่นไหว
你讓我心動
แค่ เพียงเธอเท่านั้น
只有你
ให้เธออยู่กับฉัน
和我在一起
ฉันไม่ต้องการสิ่งไหน
我不再需要什麼
เพราะว่าเธอหอม
因為你沁人心脾
เธอหอมมากเกินกว่าสิ่งใด
你勝過任何事物
ไม่อาจจะหาได้จากไหน
不可能找到勝於你的東西
แค่เพียงเธอเท่านั้น
只有你
ให้เธออยู่กับฉัน
和我在一起
ขอแค่เธออย่าไปไหน
求你別去哪
เปิดเพลง my cherie amour
播放'我親密的戀人'
จุดเทียนริน champagne ไว้รอเธอ
點蠟燭倒香檳等著你
ฉันเตรียมทุกอย่างที่ดีเสมอ ให้เธอ surprise
為你準備好一切給你驚喜
เพราะ ในคืนที่พิเศษ
在這個特別的夜晚
ต้องเป็นของพิเศษเท่านั้น คนดี
得有特別的東西親愛的
คัดน้ำหอมทุกยี่ห้อ
精心挑選每一牌子的香水
ดอกไม้ทุกๆช่อ
每一束鮮花
จะดีพอหรือเปล่า
足夠好了嗎
เพราะว่าเธอหอม
因為你沁人心脾
เธอหอมจนใจแทบละลาย
讓我的心快融化
เธอทำให้ฉันนั้นหวั่นไหว
你讓我心動
แค่เพียงเธอเท่านั้น
只有你
ให้เธออยู่กับฉัน
和我在一起
ฉันไม่ต้องการสิ่งไหน
求你別去哪
เพราะว่าเธอหอม
因為你沁人心脾
เธอหอมมากเกินกว่าสิ่งใด
你勝過任何事物
ไม่อาจจะ หาได้จากไหน
不可能找到勝於你的東西
แค่เพียงเธอเท่านั้น
只有你
ให้เธออยู่กับฉัน
和我在一起
ขอแค่เธออย่าไปไหน
求你別去哪
I love the way you speak
我喜歡你說話的方式
The way you sing
你唱歌的方式
And when Im close to you
當我靠近你
That beautiful scent
那迷人的氣味
I miss you so much
我多麼迷戀著你
Its luxury nature
這是自然的奢華
เพราะว่าเธอหอม
因為你沁人心脾
เธอหอมจนใจแทบละลาย
讓我的心快融化
เธอทำให้ฉันนั้นหวั่นไหว
你讓我心動
แค่เพียงเธอเท่านั้น
只有你
ให้เธออยู่กับฉัน
和我在一起
ฉันไม่ต้องการสิ่งไหน
我不再需要什麼
เพราะว่าเธอหอม
因為你沁人心脾
เธอหอมมากเกินกว่าสิ่งใด
你勝過任何事物
ไม่ อาจจะหาได้จากไหน
不可能找到勝於你的東西
แค่เพียงเธอเท่านั้น
只有你
ให้เธออยู่กับฉัน
和我在一起
ขอแค่เธอ อย่าไปไหน
求你別去哪
That feeling and touch
那感覺那觸覺
Oh I miss you so much
我多麼迷戀著你