playground love

Playground love by the swings in the third grade
遊樂場的愛戀孩提時的鞦韆
Still kinda feels the same
感覺一如往常熟悉
Behind the shoves and the tugs and the ball games
鐵鍬玩具船球類游戲都是噱頭
They just wanna love someone
他們不過渴求陷入愛情隨便和誰
They run fast from the kids with emotions
他們刻意躲避多愁善感的孩子
Play hide and seek
玩起欲擒故縱的把戲
Come back when they're lost and they're lonely
當他們機關算盡落單失落才會灰溜溜回來
They just wanna love someone
他們只不過渴陷入愛情隨便誰
It's really pretty simple
真的就這麼簡單而已
They get so high on the chase
貓鼠遊戲他們上了癮
Believe me when I tell ya
相信我的話
'Don't over complicate it
'別當真
Just make it make for the taste'
玩玩就好了'
I wouldn't change a thing 'bout all them boys
我絕不後悔傾心於那些男孩
I wouldn't change a thing 'bout all them boys
我絕不懊惱傾心過那些男孩
He didn't say all the things that I needed
他絲毫搞不懂我要什麼
But still it's all the same
不過沒差
'Cause what I couldn't forget in a lifetime
反正這輩子我都不可能釋懷
He forgave in just a day
他或許僅一天便將遺憾寬恕
It's really pretty simple
真的這麼簡單而已
Yeah, they just wanna be there
他們不過徘徊著
Wanna be lovin' on ya
伺機灌注於你他們釀好的愛戀
Do like their best friends told 'em
旁觀者清朋友會告訴他們
'Don't let them know that you care'
'別讓他們知道你動真'
I wouldn't change a thing 'bout all them boys
我絕不畏懼傾心於那些男孩
I wouldn't change a thing 'bout all them boys
我絕不遲疑傾心於那些男孩
This playground love, it feels like oh -na-na
這愛戀猶如兒戲我的感受五味雜陳
Just let it be enough like oh-na-na
差不多夠了就行了
I wouldn't change a thing like oh-na-na
我絕不動搖隨心而走
This playground love, it feels like oh-na-na
這愛戀猶如兒戲我的感受五味雜陳
I wouldn't change a thing 'bout all them boys
我絕不退縮傾心於那些男孩
I wouldn't change a thing 'bout all them boys
我絕不躊躇傾心於那些男孩
I wouldn't change a thing 'bout all them boys
我絕不心疼付出的那些真心
I wouldn't change a thing 'bout all them boys
我絕不會。