see you ATS EA pony con!

In the spirit of community right in one place
以友誼精神齊聚在一起
transcending colour, language, faith, beliefs and even race
無論膚色，語言，信仰，甚至種族
Everypony gather round
所有小馬齊聚一堂
Is this thing on?
（這東西開著嗎？）
Weve got a message for you right here and it wont take long!
我們這兒有個消息給你，不會花很長時間的！
An amazing journey that began in 2010
一場始自2010的精彩旅程
Spreading friendship that is magic all across the land!
將魔法般的友誼在各地傳播
This journey of companionship has come for circle
這場友誼之旅已經開始了
Its a vibe thats resonating all around the world!
並在全世界引起共鳴
For a place for friendship shouldnt be just for one nation
因為友誼並不該被獨享
Come on everypony join the celebrations!
各位小馬們快來加入這場盛典！
On the 19th, 20th, August, 2017
在2017年8月19日、20日
Weve got a party going on, so come on in!
我們將會舉辦一場盛會，快來加入我們！
Now tell your friends and tell your folks that this is on!
告訴你的朋友伙計們盛會就要開始了！
Let the ears of every brony ring with this song
快讓每隻小馬的耳朵裡都響起這首歌
Youre invited if youre hearing this so come on down
當年聽到這首歌時你就被邀請了，所以快來吧
We will see you at SEAPonyCon!
我們在SEAPonyCon等著你！

當你來到這裡時
When you get down here
請別擔心
Dont worry
這裡會有很多活動
Therell be lots to do
美景和音樂
Sights and sounds
精彩的陪伴
Amazing company
美味的食物
Delicious food
年齡也僅僅是數字
Age is just a number
我們的盛會將對所有人開放
This events for everyone
當你來到這裡會有無窮的歡樂
You will be on your toes with tons of family friendly fun
從印尼一直到泰國
From Indonesia all the way up to Thailand
馬來西亞，新加坡，我們從這裡到那裡
Malaysia, Singapore, we go from end-to-end
如果你來自其他地方也請不要擔心
Dons worry if you come from anywhere beyond
你的友誼精神將會成為你的門票
Our doors are open to your spirit
因為歡樂即將到來！
Cause the fun is on!
這場友誼的盛會不該被獨享
Now a place for friendship shouldnt be for just one nation
各位小馬們快來加入這場盛典！
Come on everypony join the celebrations!
在2017年8月19日、20日
On the 19th, 20th, August, 2017
我們將會舉辦一場盛會，快來加入我們！
Weve got a party going on, so come on in!
告訴你的朋友伙計們盛會就要開始了！
Now tell your friends and tell your folks that this is on!
快讓每隻小馬的耳朵裡都響起這首歌
Let the ears of every brony ring with this song
當年聽到這首歌時你就被邀請了，所以快來吧
Youre invited if youre hearing this so come on down
我們會在泰國相見
We will see you up in Thailand
因為友誼的盛會不該被獨享
For a place for friendship shouldnt be just for one nation
各位小馬們快來加入這場盛典！
Come on everypony join the celebrations!
在2017年8月19日、20日
On the 19th, 20th, August, 2017
別害羞，儘管加入我們的聚會
Weve got a party dont be shy, just come on in!
告訴你的朋友伙計們盛會就要開始了！
Now tell your friends and tell your folks that this is on!
快讓每隻小馬的耳朵裡都響起這首歌
Let the ears of every brony ring with this song
當年聽到這首歌時你就被邀請了，所以快來吧
Youre invited if youre hearing this so come on down
我們在SEAPonyCon等著你！
We will see you at SEAPonyCon!
我們在SEAPonyCon等著你！

We will see you at SEAPonyCon!