Leave It Alone
All this time
一直以來
Id never let you go
我都不願你離開
And now the same chains that I kept you in
曾經用來束縛你的枷鎖
Theyre holding down my soul
現在讓我內心受到同樣的折磨
I set you up, I gave you life, I dragged you out the fire
我曾經給了你最好的一切,讓你遠離所有的痛苦
And now you knocked me down, and you shut me out,
現在你卻對我處處頂撞,對我漸漸生疏
And I can see it in your eyes
從你的眼神裡我看得出
Somehow you got it in your head
雖然不明白你為何有這種想法
That you can make it on your own
我知道你想告訴我,你能一個人過得好好的
You were sheltered, loved, and fed
記得嗎,你曾經被呵護著,被深愛著
But you just couldnt leave it alone
為什麼你就不能看在這份上,讓它過去呢
Leave it alone, leave it alone
忘記這一切,讓它過去吧
Leave it alone, leave it alone
忘記這一切,讓它過去吧
Leave it alone, leave it alone
忘記這一切,讓它過去吧
Leave it alone, leave it alone
忘記這一切,讓它過去吧
Well your heart was here
你的心還在這裡
Resting on my lap
彷彿一直依偎在我身邊,從未離開過
And Id do it all again
天啊,我願付出一切去重溫這種感覺
But Im never coming back
可是我再也不會回來
Well I know Im lying
我知道我在撒謊
Lying in the cold
感覺就像躺在冰天雪地裡
Yeah, theres snow on the ground, and if I know myself
看著漫天雪花飄落,如果我意識尚在的話
Ill be leaving down the road
我會沿著這條路離開
Ive been all around the world
我走遍過世界每個角落
But I got nowhere to go
卻不知道該何去何從
I gave into this lonely life
對這種孤單的生活,我已經麻木了
And you cant change me now, so leave it alone
所以我是不會改變主意的,讓它過去吧
Leave it alone, leave it alone
忘記這一切,讓它過去吧
Leave it alone, leave it alone
忘記這一切,讓它過去吧
Leave it alone, leave it alone
忘記這一切,讓它過去吧
Leave it alone, leave it alone
忘記這一切,讓它過去吧
在每個孤獨的晚上
The ghosts are on the green
就像鬼魂般四處遊蕩
Each and every night
那遙遠昏暗的燈光啊,彷彿就像家門前的路燈
Oh, the distant light
那是我最難以釋懷的事
Thats the hardest part to take
那是我所有痛苦的源泉
Thats the heart of all my pain
感覺就像躺在冰天雪地裡
Lying in the cold
那遙遠昏暗的燈光啊
Oh, the distant light
散發著難以言表的光芒,但我仍然知道那是我家
In a hue we cant describe, still we know
為什麼它不能稍熄一會呢
由始至終,我都一直凝望著它
Could it all be over now
猶如沒有邊際的雲
Weve seen it all the while
環繞著明月與這世界
Theres no dimension to the clouds
那是我所有痛苦的源泉
The moon and world around
因為我不想挪步
Thats the heart of all my pain
那遙遠昏暗的燈光啊
Cause I dont want to go
散發著難以言表的光芒,但我仍然知道那是我家
Oh, the distant light
In a hue we cant describe, still we know