Dziwny jest ten świat,
【波蘭語】這世界真是奇怪
gdzie jeszcze wciąż
光天化日之下
mieści się wiele zła.
仍看得到罪惡
I dziwne jest to ,
奇怪的不只是世界
że od tylu lat
這麼多年過去了
człowiekiem gardzi człowiek.
人與人之間還是相互瞧不起
Dziwny ten świat,
這世界真是奇怪
świat ludzkich spraw,
由複雜的人際關係組成
czasem aż wstyd przyznać się.
關於這點我們恥於承認
A jednak często jest,
言語常常是最傷人的
że ktoś słowem złym
像一把鋒利的閘刀
zabija tak, jak nożem.
給人上了刑
Lecz ludzi dobrej woli jest więcej
然而好人還是存在的啊
i mocno wierzę w to,
他們越來越堅信不疑
że ten świat
這個世界不會死去
nie zginie nigdy dzięki nim.
因為為數不多的好人存在
Nie! Nie! Nie! Nie!
永不死去！
Przyszedł już czas,
這一刻終於來了
najwyższy czas,
激動人心的時刻
nienawiść zniszczyć w sobie.
毀掉自己內心的憤恨
Lecz ludzi dobrej woli jest więcej
然而好人還是存在的啊
i mocno wierzę w to,
他們越來越堅信不疑
że ten świat
這個世界不會死去
nie zginie nigdy dzięki nim.
因為為數不多的好人存在
Nie! Nie! Nie! Nie! Nie!
永不死去！
Nadszedł już czas,
這一刻終於要來了
najwyższy czas,
激動人心的時刻
nienawiść zniszczyć w sobie.
毀掉自己內心的憤恨
Dziwny Jest Ten Swiat