ปลอบตัวเอง (เพลงประกอบละคร พิรุณพร่ำรัก)

พยายามจะลืม ทำเป็นไม่มีอะไร
我努力忘記,假裝什麼都沒發生
ทั้งที่ใจมีเพียงคนเดียวข้างในคือเธอ
儘管我的心裡只有你
ยอมจะลืมมันไป แค่ เพียงให้ได้มาเจอ
我同意忘記只是為了能夠看到你
ถ้าไม่มีเธอ ใจทนไม่ไหว
如果沒有你,我的心會受不了
ฉันได้แต่ปลอบตัวเอง
我只能安慰自己
ที่มันรักเธอไม่ได้ ก็ดีกว่าจากกันไกล
不能愛你總比和你分開好
ไม่อยากจะเสียเธอไปเลย
我不想失去你
ฉันได้แต่หลอกตัวเอง
我只能欺騙自己
ในฐานะคนคุ้นเคย
以一個熟悉的人的身份
ทั้งที่มันรักเธอ
即使我愛你
ไม่เหลือใจพอจะรักใคร
我沒有空餘的心去愛別人
พยายามจะลืม ว่าเคยรักเธอยังไง
我努力忘記,我曾經是如何愛你
ทั้งที่เธอ คนเดียวเป็นลมหายใจที่มี
即使你是我唯一的呼吸
ยอมจะลืมมันไป และเป็นแค่เพื่อนที่ดี
我同意忘記只是作為一個好朋友
อยู่ใกล้ดูแลและคอย ห่วงใย
待在你身邊,照顧你,擔心你
ฉันได้แต่ปลอบตัวเอง
我只能安慰自己
ที่มันรักเธอไม่ได้ ก็ดีกว่าจากกันไกล
不能愛你總比和你分開好
ไม่อยากจะเสียเธอไปเลย
我不想失去你
ฉันได้แต่หลอกตัวเอง
我只能欺騙自己
ในฐานะคนคุ้นเคย
以一個熟悉的人的身份
ทั้งที่มันรักเธอ
即使我愛你
ไม่เหลือใจพอจะรักใคร
我沒有空餘的心去愛別人
ฉันได้แต่ปลอบ ตัวเอง
我只能安慰自己
ที่มันรักเธอไม่ได้ ก็ดีกว่าจากกันไกล
不能愛你總比和你分開好
ไม่อยากจะเสียเธอไปเลย
我不想失去你
ฉันได้แต่หลอกตัวเอง
我只能欺騙自己
ในฐานะคนคุ้นเคย
以一個熟悉的人的身份
ทั้งที่มันรักเธอ
即使我愛你
ไม่เหลือใจพอจะรักใคร
我沒有空餘的心去愛別人
ทั้งที่มันรักเธอ
即使我愛你
ไม่เหลือใจพอจะรักใคร
我沒有空餘的心去愛別人