You Are The Only One (Eurovision 2016 - Russia)

We can never let the word be unspoken
我們不能停止流言蜚語
We will never let our loving go come undone
也不會讓愛去而復來
Everything we had is staying unbroken, now
我們能做的就是變得堅不可摧
you will always be the only one
你一直是唯一
you're the only one
你是唯一
Won't ever give up
我不會放棄
Cause you're still somewhere out there
因為你還未來到我身邊
[01:43.18]nothin' or no-one's gonna keep us apart
[01:43.18]沒人能分散我們
[01:47.01]Breakin' it down but i'm still gettin' nowhere
[01:47.01]被擊倒也要重振旗鼓
won't stop - hold on
永不止步，堅持不懈
[01:54.31][02:37.42]Thunder 'n' lightning it's gettin'excitin
[01:54.31][02 :37.42]'雷電交加
[01:57.89][02:40.91]Lights up the skyline to show where u are
[01:57.89][02:40.91]劃破天際，告訴我你的消息
[02:01.59]My love is rising the story's unwindin
[02:01.59]'我的愛滿溢鋪展故事
[02:05.30]Together we'll make it 'n' reach for the stars
[02:05.30]你我一起努力到達希望
[02:09.38][02:44.84]You're the only one you're my only one
[02:09.38][ 02:44.84]你是唯一
[02:13.11][02:48.90]You're my life every breath that i take
[02:13.11][02:48.90]你是我呼吸的空氣
[02:16.94][02:52.62]Unforgettable so unbelievable
[02:16.94][02:52.62]令人何以忘卻，難以置信
[02:20.56][02:56.38]You' re the only one - my only one
[02:20.56][02:56.38]你是我的唯一
I could have told you to slow down 'n' stay down
告訴你慢下來，留下來
I could have told you a secret won't u keep it now
告訴你一個秘密讓你保留
Thinking of making a showdown when love is found
想著確定了真愛就該表達
Thinking of waiting till you're around
想著一直等到你
Won't ever give up
我不會放棄
Gause you're still somewhere out there
因為你還未來到我身邊
Won't stop - hold on
永不止步，堅持不懈
You're my only one
你是我的唯一