PM9:55
いつかガラス越しに見えてたあの月に
無意中透過玻璃看見了
もうすぐこの手が屆きそう
將要用手能觸摸似的月亮
キミのいない知らないあの街へ
銀色的船向著既沒有你
銀の船が滑り出した
也不知道名字的街道啟航了
でも、ちょっと不安
但是有點不安那是謊言
ウソほんとはすごい不安で押しつぶされそうになる
其實非常的不安就像快要崩潰似的
たぶん味方なんていないし
或許是因為沒有同伴
存在理由とか居場所だって
連存在的意義以及居所等等
ないのはそんなの當たり前で
的缺失都是理所當然
時間軸が歪んでしゃがんだ怪訝な空へ
像為明日祈禱般的面對著時間軸歪折扭曲
明日を祈るように
令人詫異的天空
今夜も羊の群れに紛れ込んだ
今夜也需要安慰與引導
形のない世界はあまりにも曖昧なツタで
沒有形狀的世界裡過於曖昧的常春藤
僕をぐるぐる巻きにして優しく締めつける
把我一層一層溫柔地抱緊
あの日描いてた未來に続く場所へと今の僕は
那一天所描繪的未來現在的我
今のキミは向かってる
此時的你都朝著那個未來前往
キミをなくしても選んだ空が広くて
即使失去你選擇的天空也是那麼廣闊
怖くなって立ち止まった僕をしかって。
請責備因為害怕而止步不前的我
いつかガラス越しに見えてたあの月に
無意中透過玻璃看見了
もうすぐこの手が屆きそう
將要用手能觸摸似的月亮
キミのいない知らないこの街で
我在這個既沒有你
僕は何をさがしたいの?
也不知名的街道想尋找什麼呢？
「それなりに楽しくやってるよ」なんて
“那時會開心的過哦”什麼的
だって強がってみても
就算試著逞強的這麼說
心の中そぞろなまま
心中不安的繼續著
何も変わらない日々が続く
什麼也沒有改變的日子
窮屈な世界はあまりにも
狹窄的世界裡
鮮やかな棘で僕をぐるぐる巻きにして
過於鮮明的荊棘把我一層一層
優しく締めつける
溫柔地抱緊
見上げた夜空に
仰頭所看到的星空裡
あの場所で見えなかった星座たちが
在那個地方看不到的星座
僕をそっと包み込む
將我輕柔地包裹起來
キミをなくしても選んだ空が広くて
即使失去你選擇的天空也是那麼廣闊
怖くなって立ち止まった僕をしかって。
請責備因為害怕而止步不前的我
見上げた夜空に
仰頭所看到的星空裡
あの場所で見えなかった星座たちが
在那個地方看不到的星座
僕をそっと包み込む
將我輕柔地包裹起來
キミをなくしても選んだ空が広くて
即使失去你選擇的天空也是那麼廣闊
怖くなって立ち止まった僕をしかって。
請責備因為害怕而止步不前的我