no faith in Brooklyn

We should take a walk someday
我們某刻該出去走走
Dream about what we could've been
想想能幹什麼
But I don't wanna leave this place
但我不想離開這個地方
No faith in Brooklyn
在布魯克林沒有信心
(Yeah)
（嗯）
If I move out one day
如果我有天出去了
It will make me a better man
我會成為個更好的男人
(What up Jhameel)
（咋啦Jhameel）
But I don't wanna leave this place
但我不想離開這個地方
(It's Hoodie.It's Hoodie.)
（我是Hoodie）
No faith in Brooklyn
在布魯克林沒有信心
I said I'm so gone, oh my God, where's the menu?
我說就這樣走吧，天吶，菜單呢？
Order me all your sushi for all them *****es at the venue
所有壽司包下給會場的女
Stop, drop, roll, continue
停下，墜落，翻滾，繼續吧
Cause haters try to mingle, and I'm just tryin' to sing you a song
仇敵們打起來了，而我就想嘗試為你唱支歌
Tell ya that I 'm leavin' but I won't be long
告訴你我要走了，但不會太久的
If it was up to me I'd see ya tomarr
如果我來決定，咱們明天還是繼續見
But talk's cheap so I'm payin' up
談話這麼廉價我當然會陪
New kicks be the only way I'm layin' up
新鞋是我停下的唯一方法
So maybe I won't make it as an athlete
可能我沒法靠它成為運動員
But that don't mean I'll let the competition pass me
但這不意味著我匯入競爭者超越我
I money ball, Billy Beane and some skinny jeans
我,雙分球, Billy Beane（棒球隊員、球探、企業家）,和緊牛仔褲
And the whole damn team just some mini me's
而整個該死的團隊我顯得好渺小
Cause they ain't seen another kid like this
他們看不到其他這樣的孩子
It's on your mind baby you should probably write this
這是為了你，寶貝，你應該可能寫這個
I told her I can dance good for a white kid
我告訴她我可以為這白人小孩好好跳舞
So turn around, show me everything I might miss
所以轉身吧，告訴我我還會失去啥
We should take a walk someday
我們某時該出去走走
Dream about what we could've been
暢想我們還能幹什麼
But I don't wanna leave this place
但我不想離開這兒
No faith in Brooklyn
在布魯克林沒有信心
If I move out one day
如果我有天踏出步伐
It will make me a better man
會使我成為更好的男人
But I don't wanna leave this place
可是我不想離開啊
No faith in Brooklyn
在布魯克林沒有信心
I said repetition-repe-repetition like a muscle man
我重複重複重複地說我像個肌肉男
You just wanna tie me up, snap me like a rubber band
你就想著緊緊拴住我，罵我像個橡皮筋

It's 2012 so now they wanna ask me what's the plan現在已2012 他們問我有啥計劃

I tell 'em never trust a man unless he Russell Brands我說不要相信任何人除非他是Russell Brands（喜劇演員）
Pass me on that Absinthe now watch me change my accent
現在趕緊給我苦艾酒（有毒性）看著我變腔調
I got girls in the back on a mattress
我和妹子們在床墊上不可描述
You got girls on the map like that's it
我和妹子們到處嗯哼就醬

They wanna know, am I Jay Sean or Raekwon他們想知道，我是Jay Sean還是Raekwon（倆都是饒舌歌手，此處該是指自己饒舌膩害）

Good sean, or Great Sean好的sean還是偉大的Sean（Sean是愛爾蘭最受歡迎的名字，美國也有人用，我覺得可能指的是Sean Paul牙買加雷鬼與嘻哈音樂歌手）

Stay long or Kreayshawn長留還是繼續饒舌（Kreayshawn饒舌歌手）
Now, either way, they try to cipher your dreams
現在，一條路，他們想要給你的夢想上鎖
I tell 'em keep your eyes open, you won't like what you see
我告訴他們睜大眼睛，你們不會喜歡所見之事
They be here for a minute, now they gone in a week
他們呆了一分鐘，現在他們走了一周了
You try to Donte the peak, I'm tryna Andre the beat
你們喜歡不可描述，我還在單向相思
Lord, can you tell me where my faith is
主啊，能否告訴我信仰何在？
I graduated and I still ain't made the A-List
我畢了業卻沒辦法列個單
Ain't a problem if you tell me how you feel girl
這不是問題如果你告訴我那妞咋樣
I know the Road Rules butyou need the Real World
我知道行規，但你需要真實的世界
We should take a walk someday
我們某時該出去走走
Dream about what we could've been
暢想我們還能幹什麼
But I don't wanna leave this place
但我不想離開這兒
No faith in Brooklyn
在布魯克林沒有信心
If I move out one day
如果我有天踏出步伐
It will make me a better man
會使我成為更好的男人
But I don't wanna leave this place
可是我不想離開啊
No faith in Brooklyn
在布魯克林沒有信心
I said ooh, girl, turn around
我說，寶貝，轉身回頭吧
Tell me where we're goin' now
告訴我我們到底怎麼了
Ooh, girl, take it back
噢，寶貝，收回那些話
I don't want to end like that
我不想就這樣結束
Cause I'm all over the world
因為我是世界的主宰
I'm all over the world
我決定我的世界Ooh

And come back to Brooklyn回到布魯克林Ooh
(We should take a walk someday)
出去走走
And come back to Brooklyn
回到布魯克林（矛盾心態）
(We should take a walk someday )
出去走走
And come back to Brooklyn
回到布魯克林
We should take a walk someday
我們某時該出去走走
Dream about what we could' ve been
暢想我們還能幹什麼
But I don't wanna leave this place
但我不想離開這兒
No faith in Brooklyn
在布魯克林沒有信心
If I move out one day
如果我有天踏出步伐
It will make me a better man
會使我成為更好的男人
But I don't wanna leave this place
可是我不想離開啊
No faith in Brooklyn
在布魯克林沒有信心
Ooh