One Night

Baby give me One Night
寶貝給我一個夜晚
Let me paint you a damaged picture
讓我為你作一副殘缺的畫
Love and hate you can call it a mixture
愛與恨你混為一談
Hold your breath, you dont know how to fix her
屏住呼吸，你不知該如何改正
Thinks her presence is a present to the people
覺得其存在是給人們的禮物
Head so good but her mind so feeble
她的大腦這樣完美卻又如此虛弱
Evil lurks inside the mind of Superficial Socialite
罪惡在膚淺的社會名流的思想裡潛伏
Looks into the mirror
凝望鏡子
She cant Stand the sight
她對眼前之景忍無可忍
Blames the light
責怪著燈光
Shes my type
她就是我想要的類型
Bona fide: dead inside
我的善心已死
We dont need no alibi
我們也不需要任何藉口
And I confess that Im a mess and Im impressed by your Dysfunction
沒錯，我是個爛攤子，而且我對你的功能障礙印象深刻
Dont leave tonight to assumption
不要逃避，為今夜負責
This is my favourite sin
這是我最迷戀的罪孽
Hide the pain within
隱藏內心的痛苦
Weve been talking for a while now
我們已經聊了夠久
Got some others on the side now
現在有外人在旁邊
Youve been playing for some time now
你已經玩了夠久
Think its time we stop the lies now
是時候停止謊言了
Got no place to go, I got no place to be
我無處可去，我無家可歸
Just wanna be with you
我只想跟你在一起
Are you coming with me?
你能來陪我嗎？
Lets make a memory
讓我們共鑄回憶
Stay with me till sunrise
陪我到日出吧
Baby give me One Night
寶貝，給我一個夜晚
Give me one night
給我一個夜晚
Maybe 2 maybe 3 maybe 4 5
兩次？三次？也許更多
Ive been thinking friendships sinking
我一直在思考友誼的湮滅
Old relationship has sunk
已經是老交情了
I dont give a UH UH
我無法給予
And shes hot like lava
她如岩漿般熱辣
Heading to her Casa
去她的家裡
Going bah-bah
去和她**
Am I the black sheep of my family?
我是家裡的害群之馬？
'What are we?' shes asking me
“我們算是什麼”她這樣質問我
A Beautiful Catastrophe
一個美麗的悲劇
Naturally, Ive been running from my pain
自然的，我一直在逃避我的痛苦
All these women keep me sane
這些女人都讓我保持著清醒
My emotion has eroded
我的情感已經腐朽
Loves the potion its corroded
而愛的藥水已被污染
Like my women bad keep it noted
就像我的女人以惡習聞名
Took my soul
取走我的靈魂
And then I sold it
隨後我將靈魂出賣
Hold it in her hands
將它握在她的手中
And I feel like superman
於是我覺得自己像個超人
Man of steel
有著鋼鐵之軀
Trying to cop a feel
偷偷撫弄別人的身體
Im Copperfield with you
和你一起時我就是科波菲爾
Magic happens in a room
房間裡發生了奇蹟
Lets assume its meant to be
讓我們承認這是命中註定吧
Call it fate or destiny
稱其為註定或宿命
Weve been talking for a while now
我們已經聊了夠久
Got some others on the side now
現在有外人在旁邊
Youve been playing for some time now
你已經玩了夠久
Think its time we stop the lies now
是時候停止謊言了
Got no place to go, I got no place to be
我無處可去，我無家可歸
Just wanna be with you
我只想跟你在一起
Are you coming with me?
你能來陪我嗎？
Lets make a memory
讓我們共鑄回憶
Stay with me till sunrise
陪我到日出吧
Baby give me One Night
寶貝，給我一個夜晚
Happy sad ending
給我一個夜晚
My case is so compelling
我的劇情是那樣引人入勝
Telling women Im a bad guy just so they stand by
我告訴女人們我是個壞傢伙，於是她們袖手旁觀
Oh my. Who knew it would come to this?
天哪，誰知道事情會這樣
Friends are names on contact lists
通訊錄上的朋友
Too focussedon my dreams
太過注重我的抱負
To have anything that means
有太多東西被賦予了意義
Commitment
是承諾
Im not special, Im different
我不特立獨行，但我與他人不一樣
Uplifted by my vices
我的惡習不斷增加
I probably need a license
也許我需要一個許可證
To play the game of lust
來玩弄慾望的遊戲
Should I hold or should I bust?
我應該屏息還是呼氣
Rusting veins pumping acid through my heart made of lacquerry
生鏽的靜脈抽出酸來噴一道刻骨銘心的漆
Surrounded by the chemistry of alchemy
被神秘的魔力變幻所包圍
Love is war and women got their
愛情是場戰爭而女人取得了勝利
Cavalry on balconies
騎兵在天台佇立
Grabbing me
將我審判
Teen dumb drama keeps on ripping me
少年啞劇仍舊使我撕裂
Call this poetic liberty
呼喚這詩意的自由吧
Chicks holding guns when they say that theyre missing me
你們說你們想念我？口是心非的女人