On Bended Knee
darling' i can't explain
親愛的我不知如何說清
where did we lose our way
我們在何處迷失此愛
girl it's drivin' me insane
寶貝你可知這讓我快發瘋了
and i know i just need one more chance
我只求你能再給我一次機會
to prove my love to you
去證明我對你真愛如初
if you come back to me
如果你肯回來
i'll gurantee
我發誓
that i'll never let you go
永遠不再讓你從我身邊離開
can we go back to the days when our love was strong
我們能否重回彼此愛意堅貞的那些日子
can you tell me how a perfect love goes wrong
這完美的愛情怎會變成今天這樣
can somebody tell me how to get things back
有誰能告訴我如何重拾這一切
the way they use to be
回到愛情原本的模樣
oh god give me a reason
求上帝仁慈給我個理由
i'm down on bended knee
我已跪在你前
i'll never walk again until you come back to me
我絕不起身直至你回到我身邊
i'm down on bended knee
我已跪在你前
so many nights i dream of you
記不清多少夜裡我夢見你
holding my pillow tight
緊緊抓住我的枕頭
i know i don't need to be alone
我深知我本不必獨身一人
when i open up my eyes
每當我醒來
to face reality
直面這現實
every moment without you
每個沒有你的時刻
it seems like eternity
都似永恆般漫長
i'm begging you begging you come back to me
我求你求求你求你回來回到我身邊
can we go back to the days when our love was strong
我們能否重回彼此愛意堅貞的那些日子
can you tell me how a perfect love goes wrong
這完美的愛情怎會變成今天這樣
can somebody tell me how to get things back
有誰能告訴我如何重拾這一切
the way they use to be
回到愛情原本的模樣
oh god give me a reason
求上帝仁慈給我個理由
i'm down on bended knee
我已跪在你前
i'll never walk again until you come back to me
我絕不起身直至你回到我身邊
i'm down on bended knee
我已跪在你前
--baby i'm sorry
親愛的我真的錯了
please forgive me for all the wrong i've done
求你能寬恕我所犯下的錯
please come back home girl
求你回家來好嗎我的寶貝
i know you put all your trust in me
我知道你已予我全部信任
i'm sorry i let you down
真的很抱歉我讓你失望了
please forgive me--
請原諒我
gonna swallow my pride
雖然它將吞噬我的驕傲
say i'm sorry
當這句抱歉說出口
stop pointing fingers the blame is on me
請別為此怪罪於我
i want a new life
我只想要開始新的生活
and i want it with you
有你相伴的生活
if you feel the same
如果你也感同身受
don't ever let it go
那麼請永遠別再讓它溜走了
you gotta believe in the spirt of love
你要堅信我們愛的真意
it can heal all things
它能將一切治愈
we won't hurt anymore
我們不會再受到傷害
no i don't believe our love's terminal
是的我絕不相信這份愛已走到終點
i'm down on my knees begging you please come home
我已跪在你前求求你了回家好嗎
can we go back to the days when our love was strong
我們能否重回彼此愛意堅貞的那些日子
can you tell me how a perfect love goes wrong
這完美的愛情怎會變成今天這樣
can somebody tell me how to get things back
有誰能告訴我如何重拾這一切
the way they use to be
回到愛情原本的模樣
oh god give me a reason
求上帝仁慈給我個理由
i'm down on bended knee
我已跪在你前
down on bended knee
就這樣跪在你前
can we go back to the days when our love was strong
我們能否重回彼此愛意堅貞的那些日子
can you tell me how a perfect love goes wrong
這完美的愛情怎會變成今天這樣
can somebody tell me how to get things back
有誰能告訴我如何重拾這一切
the way they use to be
回到愛情原本的模樣
oh god give me a reason
求上帝仁慈給我個理由
i'm down on bended knee
我已跪在你前
i'll never walk again until you come back to me
我絕不起身直至你回到我身邊
i'm down on bended knee
我將一直跪在你前...