ตายช้าช้า

ภาวนาให้ไม่ใช่เรื่องจริง
祈求這不是事實
ที่เธอทิ้งฉันคงแค่ฝันไป
你的離開只是大夢一場
ภาวนาว่าอีกไม่นานเท่าไหร่
祈求這樣的狀態不要持續太久
จะตื่นขึ้นมาพบเจอเธอคนเดิม
一旦夢醒就能再見到你最初的樣子
เมื่อทุกๆ ลมหายใจ
當呼吸變得空洞
ยัง เป็นของเธอเรื่อยไป
當最後一絲氣息隨你而去
และใจทั้งใจสลาย
整顆心支離破碎
เหมือนตาย เธอไม่กลับมา
因你的不復歸來而如同死去
ปล่อยให้ใจที่หาย ให้มันตายช้าๆ
那就放任這顆心消失吧，讓它慢慢地死去
อยู่อย่างคนไร้ค่า ปล่อยเวลาให้หมุนไป
在我這樣毫無價值的人身上還不如放任它隨著時間的逝去
เหลือแค่ใจที่ช้ำ ตอกตัวเองซ้ำๆ
只不過是將自己心上的傷疤撕裂而已
จะยอมทำ ทุกอย่าง
我還是會心甘情願的兌現承諾
เผื่อว่าเธอจะย้อนคืนมาอีกคราว
直到你再次回到我身邊
พยายามที่จะซื้อเวลา
企圖將時間買下
ให้กลับมาเหมือนวันที่เคยๆ
讓你回來，就像從前一樣
แต่ไม่มีทางจะหลอกตัวเองได้เลย
但無法欺騙自己說這一切可以實現
เมื่อไม่ เคยเห็นเธอแม้เพียงเงา
當連你的幻影都無法再見到的時候
ยังมีแค่ฉันที่เก่า
回憶卻在腦海閃爍
นั่งดูรูปเดิมของเรา
那些屬於我們的舊照
และมีแค่เพียงความเหงา
無止境的寂寞
ความเศร้า ที่ไม่จากไป
悲傷，卻揮之不去
ปล่อยให้ใจที่หาย ให้มัน ตายช้าๆ
那就放任這顆心消失吧，讓它慢慢地死去
อยู่อย่างคนไร้ค่า ปล่อยเวลาให้หมุนไป
在我這樣毫無價值的人身上還不如放任它隨著時間的逝去
เหลือแค่ใจที่ช้ำ ตอกตัวเองซ้ำๆ
只不過是將自己心上的傷疤撕裂而已
จะยอมทำทุกอย่าง
我還是會心甘情願的兌現承諾
เผื่อว่าเธอจะย้อนคืนมาอีกคราว
直到你再次回到我身邊
ปล่อยให้ใจที่หาย ให้มันตายช้าๆ
那就放任這顆心消失吧，讓它慢慢地死去
อยู่อย่างคนไร้ค่า ปล่อยเวลาให้หมุนไป
在我這樣毫無價值的人身上還不如放任它隨著時間的逝去
เหลือแค่ใจที่ช้ำ ตอกตัวเองซ้ำๆ
只不過是將自己心上的傷疤撕裂而已
จะยอมทำทุกอย่าง
我還是會心甘情願的兌現承諾
เผื่อว่าเธอจะย้อนคืนมาอีกคราว
直到你再次回到我身邊