感情ケミストリー(幽閉サテライトcover ver.)

純度100の愛は
純度100％的愛
『気まずさ』という名の
被名為「隔閡」的
「異物混入」にて
「異物」混入其中
関係を分解した
羈絆就此分解了

盲目的愛戀就如毫米之差的坐標
盲目な愛數ミリズレた座標
探出指尖也不能傳達到嗎？
伸ばす指は もう屆かない…？
這樣不合情理的愛情

掌心裡的溫柔
すれ違った愛情は
記憶中那般相視而笑
優しく掌返す
憂愁悲傷的旋律重合交錯
笑い合った記憶にさえ
話語漸漸減少
切ないメロディ重なる
彼此間的距離與比例

讓聽見聲音都這般辛苦
言葉數減ったね
感情的化學反應
互いの距離と比例
就連神佛也會有戀愛的煩惱吧
聲を聞くと辛い
將抑制不住的眼淚拭去
感情の化學反応
這樣不合情理的期待感

雖然甜蜜但卻溶解消失
神や仏もきっと戀に悩んだ
「想再一次緊握著雙手」
抑えられぬ涙を拭いて
然而現在卻還是做不到嗎...？

就算如此我也不會放棄
すれ違った期待感
還沒還沒結束始終如一
甘くとろけて消えた
每日以淚洗面
「もう一度手を繋ぎたいよ」
純潔愚笨的少女啊
タメかな…？ 今はそれさえ
是那真實的愛戀讓自己

被改變了啊
それでも諦めない
這樣不合情理的感情
まだまだね一途なの
非常的殘酷吧

但是呢？不可能會忘記的
涙流す日々続く
用這歌聲將愛意傳遞
無垢で愚かな少女
真実の戀それを愛へと変えるは
己自身よ

すれ違った感情は
とても殘酷だった
でもね？忘れられるわけないの
歌うよ 愛屆くまで