Merci
Je sais que lon ce conna?t peu
我知道無人懂得
Mais je dois vous faire un aveu
但我應該向你坦白
Jai limpression bizarre étrange
我有奇怪的，怪異的想法
Quaujourdhui mon bonheur se venge
希望我如今的幸福向我複仇
Lui que ma peine avait punie
使我馬上受到懲罰
Relégué au rang de bannie
是我淪為被放逐的人
Il se relève et règne en maitre
而讓我重新振作起來並主宰我的
Cest vous qui lavait fait renaitre
是你，讓我重生
Alors merci
謝謝
Car vous sentir me fait du bien
因為這世界有你的存在我感到如此美好
Et dans vos bras je suis quelquun
在你的懷中我才是一個人
Je nai plus besoin davoir peur
不再害怕
Je nai plus besoin dêtre ailleurs
不再需要其他
Sous vos regards je me sens beau
在你的眼神中我才感到幸福
Et parfois peu être un peu trop
有時都要滿溢而出
Mais je noublie pas doù je viens
但我不會忘記我從何而來
Bien avant vous je nétais rien
在你面前我卑若塵埃
Alors merci, merci
謝謝謝謝你
Me mettre à nu et sans tabou
我滿懷赤誠無所顧忌
Nest pas facile devant vous
出現你的面前如此艱難
Mais je men fou et je me lance
但我全不在乎奮不顧身
Car ce qui tu cest le silence
到此為止了都已經消逝了
Alors merci, dêtre là
那就這樣吧謝謝你
Si prés de moi
如果能靠近我一些的話