Miracle (Aus Sing meinen Song, Vol. 7)

Wir schaun auf alles, was gewesen ist und sehn
我們洞悉過去的一切並看到
Ein Wunder immer wenn wir uns umdrehn
一個奇蹟，當我們旋轉的時候
Das Glück ist überall, wir müssen nur ins Detail gehn
幸福無處不在，我們只須留意細節
Und sehn Geheimnisse die zwischen den Zeiln stehn, ah
並發現藏在字裡行間的秘密，啊
Wir alle suchen nach dem Glück, denn es kann gut versteckt sein
我們所有人都在尋找幸福，因為它擅於隱藏
Doch Wunder gibt es immer wieder, frag Katja Ebstein
但總有奇蹟，去問Katja Ebstein
Das Leben ist ein Auf und Ab, nicht alles läuft perfekt, nein
生活就是起起落落，並非一切都完美，不是的
Doch denk daran, dass Diamanten auch im Dreck scheinn
但想想，鑽石在污泥裡也會發光
Bevor du deine Wünsche wegwirfst, hab nur Vertraun
在你丟掉你的願望之前，只要擁有信任
Dass alles irgendwann perfekt wird, ist unser Traum
一切都會在某時變得完美，是我們的夢想
Über den Wolken wolln wir jetzt nicht mehr nach unten schaun
目及雲上我們現在不願再朝下望
Denn unser kleines Wunder wächst wie ein gesunder Baum
因為我們的小奇蹟像一棵樹樣生長著
Wir könnn es fühln, wenn wir hoffen und glauben
我們能感受到它，當我們希望和相信時
Wir sehn die Wunder dieser Welt, doch mit verschlossenen Augen
我們看到這個世界的奇蹟，但閉著眼
Und keiner kann so wirklich wissen, was noch kommt
並且無人能這樣真正地知道，什麼還會到來
Doch am Ende weißt du, keiner deiner Schritte war umsonst
但最後你會知道，你的腳步中沒有一步是白走的
Wir schaun auf alles, was gewesen ist und sehn
我們洞悉過去的一切並看到
Ein Wunder immer wenn wir uns umdrehn
一個奇蹟，當我們旋轉的時候
Das Glück ist überall, wir müssen nur ins Detail gehn
幸福無處不在，我們只須留意細節
Und sehn Geheimnisse die zwischen den Zeil'n stehn
並發現藏在字裡行間的秘密
Wir schaun auf alles, was gewesen ist und sehn
我們洞悉過去的一切並看到
Ein Wunder immer wenn wir uns umdrehn
一個奇蹟，當我們旋轉的時候
Wir bleiben nicht für immer jung, auch wenn sich die Zeiger drehn
我們不會永葆青春，即使指針在轉
Die Erinnerung daran lässt uns weiter gehn
對那的回憶使我們繼續行走
Wir alle suchen nach dem Licht in diesen tristen Zeiten
我們所有人都在尋找這段灰暗時間中的光亮
Die Sonne scheint, auch wenn die Strahln dich grad nicht erreichen
陽光照耀，即使這光芒恰沒到達你那裡
Wir schaun auf Nichtigkeiten, die wir für so wichtig halten
我們注視無意義的東西，認為它們如此重要
Doch könnn das Ausmaß vom großen Ganzen nicht begreifen
卻無法領會宏大整體的維度
Wie wir Geschichte schreiben, könnn wir nur schwer verstehn
我們會如何書寫歷史，我們只會很難理解
Wir blicken bis zum Horizont, doch es gibt mehr zu sehn
我們遠眺地平線，卻有更多要看
Allein, dass wir auf diesem Erdball stehn
我們孤單地站在這顆地球上
Der sich mit 30.000 Metern pro Sekunde durch das Weltall dreht
他以3萬米每秒在宇宙中公轉
Das Universum lebt vor unseren Augen
宇宙活生生在我們眼前
Es wär verrückt , nicht an Wunder zu glauben
是瘋了，如果不相信奇蹟的話
Es ist genau, wie es die uralten Texte prophezein
它就如同古老文獻所預言的一樣
Wir müssen nur bereit sein, der Rest kommt von allein
我們只須做好準備，其餘的自己會來
Wir schaun auf alles, was gewesen ist und sehn
我們洞悉過去的一切並看到
Ein Wunder immer wenn wir uns umdrehn
一個奇蹟，當我們旋轉的時候
Das Glück ist überall, wir müssen nur ins Detail gehn
幸福無處不在，我們只須留意細節
Und sehn Geheimnisse die zwischen den Zeiln stehn
並發現藏在字裡行間的秘密
Wir schaun auf alles, was gewesen ist und sehn
我們洞悉過去的一切並看到
Ein Wunder immer wenn wir uns umdrehn
一個奇蹟，當我們旋轉的時候
Wir bleiben nicht für immer jung, auch wenn sich die Zeiger drehn
我們不會永葆青春，即使指針在轉
Die Erinnerung daran lässt uns weiter gehn, yeah
對那的回憶使我們繼續行走，耶
So viele Menschen stehn vor dieser versperrten Tür
如此多的人站在這扇鎖著的門前
Die Sehnsucht nach mehr hat uns hergeführt
對更多的渴望把我們引向此處
Wir blicken jede Nacht da hoch und könnn die Lichter sehn
我們每夜望向那高處並能看到光亮
Auch wenn wir nicht verstehn, wir könnn es mit dem Herzen spürn
即使我們不能理解，我們卻能用心感受到
Alles zieht wie im Rausch vorbei
一切悠忽而過
Doch wer an seine Träume glaubt, leuchtet auf und scheint
但相信他夢想的人，閃亮發光
Kein Haus, nein, wir baun uns was auf, das bleibt
不是房子，不，我們給自己建起什麼，它留存下去
Das hier überdauert Raum und Zeit, ah
它超越空間和時間，啊
Wir schaun auf alles, was gewesen ist und sehn
我們洞悉過去的一切並看到
Ein Wunder immer wenn wir uns umdrehn
一個奇蹟，當我們旋轉的時候
Das Glück ist überall, wir müssen nur ins Detail gehn
幸福無處不在，我們只須留意細節
Und sehn Geheimnisse die zwischen den Zeiln stehn
並發現藏在字裡行間的秘密
Wir schaun auf alles, was gewesen ist und sehn
我們洞悉過去的一切並看到
Ein Wunder immer wenn wir uns umdrehn
一個奇蹟，當我們旋轉的時候
Wir bleiben nicht für immer jung, auch wenn sich die Zeiger drehn
我們不會永葆青春，即使指針在轉
Die Erinnerung hierran lässt uns weiter gehn, yeah
對此的回憶使我們繼續行走，耶