Meeting Across the River
Hey, Eddie
嘿，艾迪
Can you lend me a few bucks
你能藉我些錢嗎
and tonight can you get us a ride
今晚再順便載我一程
Gotta make it through the tunnel
我得穿過那個隧道
got a meeting with a man on the other side
到河對岸去和那個傢伙碰頭
Hey Eddie, this guy, he's the real thing
嘿，艾迪，他可是個狠角色
So if you want to come along
要是你也想一起去看看
You gotta promise you won' t say anything
可得保證不會亂說話
Cause this guy don't dance
這個傢伙可不是好惹的
and the word's been passed this is our last chance
這是我最後的機會了
We gotta stay cool tonight, Eddie
今晚要冷靜啊，艾迪
We got ourselves out on that line
得掌握好分寸
And if we blow this one
如果這次搞砸了
they ain't gonna be looking for just me this time
完蛋的可不僅是我一個人
And all we gotta do is hold up our end
我們只要撐到最後就好了
Here stuff this in your pocket
把這個東西塞到你口袋裡去
It'll look like you're carrying a friend
這會讓你看起來像真有把槍
And remember, just don't smile
記住，臉上不要有任何表情
Change your shirt, Cause tonight we got style
回去換件衣服，讓你看上去更上道些
Cherry says she's gonna walk
綺麗說她要離我而去
Cause she found out I took her radio and hocked it
因為我把她的收音機偷去當掉了
But Eddie, man, she don't understand
但是艾迪，哥們，她並不明白
That two grand's practically sitting here in my pocket
兩千美元幾乎快要到手了
And tonight's gonna be everything that I said
今晚我要夢想成真
when I walk through that door
等我回去走進她房間
I 'm just gonna throw that money on the bed
直接把那些鈔票撒在她的床上
She'll see this time I wasn't just talking
她就會明白這次我不只是說說而已
Then I'm gonna go out
然後我就甩開她
walking
頭也不回，徑直離去
Hey, Eddie
嘿，艾迪
Can you catch us a ride
今晚能載我一程嗎？