Johnny Come Lately

Song ：Johnny come lately
歌曲：新來的強尼（這是句俗語，指新人、新來的）
Artist ：Emilia
歌手：愛蜜莉雅
Thinking about the way he smiles
時時想起他微笑的樣子
He really seems to knock me off my feet
他真的把我搞得神魂顛倒
I know its only been a while
我知道就在那一剎那
He feels as though hes put a spell on me
他好像給我下了降咒
Maybe its a dream so I dont dare wake up
也許這只是一場夢，所以我不敢醒來
Cause hes the only thing I am thinking of
因為我滿腦子想的只有他
so I keep saying
所以我一直碎碎念
chorus
合唱
Johnny come lately,he s a new kid in town
新來的強尼，他是鎮上新來的小子
And I ll be thinking maybe I should
我一直在想，也許
put a little Johnny down
我應該有一個小強尼（暗指願意跟新來的小伙子發生關係，為他生孩子）
You might think its crazy but
你可能覺得我瘋了
ever since he came around
但自從他來了以後
Me and Johnny lately,its all that I can think about
和強尼待在一起，成為我腦袋裡全部的想法
Thinking about the way he walks
時時想起他走路的樣子
I feel my knees get weak when he passes by
當他經過我身邊，我感覺自己雙腿無力
its something about the way talks
可能是由於我們之間談話的方式
I find it hard to speak when he says hi
他跟我打招呼說句“嗨”時，我就緊張地說不出話來
Crazy as it seems I just cant get enough
雖然這看起來很瘋狂，但我的確有點受不了
Cause hes the only thing i thinking of
因為我滿腦子想的只有他
so i keep saying
所以我一直碎碎念
chorus
合唱
theres a paper moon in the velvet sky
天鵝絨般的天空中掛著一個紙月亮
And the stars shine bright when i
有星光在閃爍
am looking in your eyes
當我看著你的眼睛的時候
Iknow its late so i must be asleep
我知道時間很晚了，所以我必須睡去
I dont wanna wake up cause i
我不想醒來
know you wont be with me
因為我知道（現實中）你不會和我在一起
chorus
合唱