Midnight Syndrome (Instrumental)
気もどこか漫ろ月陰り朧
氣氛有些飄飄然月兒朦朧面半掩
廻れメリーゴーランプレートには'OLD ADAM'
旋轉木馬輪迴轉今夜又光臨“OLD ADAM”
迷い込んだBack alley 浮いた客ばかり
深邃幽暗的小巷裡隨意的顧客排排站
少し甘口乾杯しようスペシャルラフ
一起乾杯喝下這略甜的“特快狂途”吧
魔法千奇百怪理想優美綻放
不思議な魔法優しい理想
你與我的Vision 聚焦此時此刻
二人のVision ここに步あるよ
在那光芒閃耀的明星盡數墜落之前
瞬いた明けの明星落ちてくる前に
讓這僅限今宵的超絕盛典
今宵限りのパレエド
就此開幕吧！
始めよう
想要對你說出的那些話此時此刻卻如風中殘燭般轉瞬就失去
在影繪之中扮作他人樣貌混入其中的就是那Joker
伝えたい言葉さえ簡単に見失いそうな今日この頃
自誕生伊始就面對滅亡命運虛與實之間那條輕如鴻毛的境界線啊
影絵の中に他人のフリして紛れ込んだジョーカー
直到與那片常世鏡映出的天空相遇之前
生まれては消えてゆくちっぽけな噓どリアルの境界線へ
我定會為你打通道路
常世鏡の映す空まで
看旭日觀夜空你與我同境遇...
導いてあげる
無不患午夜症候群
朝も夜も君も私も
——現在要講述的是我在現實（夢境）之中親身體驗到的獨此一家的軼事（不祥物語）
凡てMidnight syndrome
事到如今已然無人知也無人曉時常自嘆寂寥的那條古老都市傳說（索命魔咒）
回想童年之時那扇開啟的窗
―—これは私が実際に現で體験したオリジナルの噂話
兩個人的shadow 踪跡已無處尋
今じゃ誰もが忘れかけてた寂しがりの舊びた都市伝説
在疲於追尋的畫面之中
搖籃在廣廈間搖搖晃晃
子供の頃開けた窓
就連那些回不去的明日也有真實之事隱藏於嬉戲玩笑之中
二人のshadow どこにいるの
被酒精點燃的臉頰因你的一顰一笑化為了標誌著成熟的Sign
探し疲れて畫面の中
歸於平靜的城市中那座在沉默中被同伴拋棄的信號塔啊
ビルの谷間に揺り籠
若君今夜無法入眠我願伴你左右
輕聲地為你講述
戻れない明日さえ冗談の中に隠したホントの事
月與星交錯的&你與我共演的
ほろ酔う火照り君のせいにしてちょっと大人びたSign
述幻者的天方夜譚
靜まり返る街でひっそりと仲間外れの電波塔よ
游動遊蕩遊覽舞動在天際
眠れないのなら今夜は傍で
風浪風亂風來行踪卻捉摸不定
囁いてあげる
心緒在飛翔
月も星も君と私の
境遇也高揚
Storyteller's Night Fantasy
即將迎來神隱命運的就是那白日之胡蝶
讓這首歌成為你與我向幻想宣戰的對抗神話吧
ゆら揺ら遊覧踴るceiling
為了將萬千被封印的深秘之景大白於天下
ふら震ら風來惑わせてMissing
為了將萬千深秘烙印在眼底！
上々な気分
縱橫交錯的此時此刻終將成為永不完結的冒險之序章
高揚な身分
仍未完成的那場找茬遊戲絕不會有終極答案
もうちょっとだけFade-out 白日の胡蝶
我們所追求的真實從一開始就刻印在秘與封之中
直到我們再次相會、再次暢所欲言之前
この歌を二人の幻想への対抗神話にしよう
隨波起伏又沉眠
隠されたものを暴くためにmany
日與夜被浸染星與月被打亂
瞳にうつすために
今與昔無處躲你與我被波及
世間芸芸眾生還有夢境與現實
交わった現在はやがて永遠に果てなく続く冒険の序章
全部染上午夜症候群！
まだ未完成の間違い探しにきっと答なんてない
私達が求める真実ははじめから秘と封の中に
いつかどこかで語り合うまで
揺蕩って眠れ
朝も夜も月も星も
今もいつも君と私
誰も彼もゆめもうつつも
凡てMidnight syndrome