Atelier

大切にしていた自分もパッと消えてしまえば哀しくもないや
如果重要的我自身也一下子消失了的話也不會悲傷
日常とそれ以外の境ばっか気にして生きていて辛くなった
因為要在意日常和其他的環境這樣的生活變得十分困擾
ああセンチメンタルを水に流しても後悔なんて似合わないが
啊就算把感傷的情緒隨水流走後悔什麼的也不適合啊
こんな生活の何を歌えばいいんだ
這樣的生活到底有什麼值得歌唱的呢？
愛されたいと願っては獨りぼっちで描いた一枚絵
渴望著想要被愛獨自一人畫的一幅畫
それは単純化された妄想唯の戯言とさして変わらない
這是簡單化的妄想而已和單純的戲言比起來沒什麼兩樣
殘骸なんだこれからもこれっぽっちの意味も見當たらない
僅僅是殘骸而已在這之後也找不到一點意義
いつかハッピーエンドになれたらそれでいいと笑ってサヨウナラ
如果有一天能夠有美好的結局那樣就好了然後笑著說再見

如果重要的心也一下子發覺只是平凡的話語罷了
大切にしていた心もハッと気づけば平凡な言葉だった
我把非日常的感動關進了畫布里面
非日常的感動を僕はキャンバスに閉じ込めてしまいたかった
啊無論選擇喜怒還是哀樂感情都有些偏差
ああ喜怒と哀楽のどれを選んでも感情は少しズレていて
這樣的人到底有什麼值得歌唱的呢？
こんな人間の何を歌えばいいんだ
渴望著想要被愛獨自一人畫的一幅畫
愛されたいと願っては獨りぼっちで描いた一枚絵
這是簡單化的妄想而已這個世界就是空空如也的畫室
それは単純化された妄想この世界は空っぽのアトリエ
僅僅是殘骸而已在這之後也找不到一點意義
殘骸なんだこれからもこれっぽっちの意味も見當たらない
如果有一天能夠有美好的結局那樣就好了然後笑著說再見
いつかハッピーエンドになれたらそれでいいと笑ってサヨウナラ
如果有一天能夠有美好的結局
いつかハッピーエンドになれたら
如果有一天能夠有美好的結局
いつかハッピーエンドになれたら
渴望著想要被愛獨自一人畫的一幅畫
愛されたいと願っては獨りぼっちで描いた一枚絵
這是簡單化的妄想而已和單純的戲言比起來沒什麼兩樣
それは単純化された妄想唯の戯言として唯ってろ