駆け抜ける日常にtired tired
已厭倦了日常的奔波
無理してさ耐えるだけのday by day
勉強著自己一天天地忍耐
うまくいかなくて
事事不順
一人で背負い込んで
總是一個人背負著
折れてしまう前にさぁ
來吧在被壓垮之前
旅に出ようかbabe
踏上旅行吧babe
たまには息抜きにさ
偶爾也會想要
Like a little bit of sugar babe
欲しくなる求めてる
休息一下喘口氣
霧の晴れるような笑顔
一起去尋找
探しに行こう
能撥開雲霧的笑容吧
Out to be free now
Lets move on move on
走りだそう
奔跑起來吧
Say hello to a new day
今その手を繋いで
現在牽起那雙手
昨日よりもhave a good day
度過更勝昨天的美好一天
You know we gotta go
高鳴る鼓動信じて
相信高唱的心跳
飾らず輝く夜を超えて
不做修飾熠熠生輝超越黑夜
明日のことは雲の上
未來就在雲層之上
Live it up live it up live it up
In your own way
Live it up live it up
ありのままに
以最真實的姿態
描く未來
描繪未來
Can you see the light?
Hello goodbye 繰り返しalright
Hello goodbye反复循環alright
行き止まりばかりでさ
總是走進死胡同
すり減ったkicks 履き替えride
換下磨壞的鞋子踏上新旅程
Always keep it simple stupid 胸に
心中永遠保持簡單
投げ捨てて笑い飛ばそう
拋開一切放飛笑容吧
出たとこ勝負でも
就算要走一步看一步
Nah nah nah worries
感じようbabe
好好感受吧
閉じ込んでるよりマシさ
這比封閉自己要好得多
We just need a fresh air babe
探してみる価値はある
一定有探索的價值
色褪せることの無い
擁抱那段
あのメロディーを抱いて
永不退縮的旋律吧
Out to be free now
Lets move on move on
踏み出して
踏出腳步
Say hello to a new day
誰もしらない街へ
走向無人知曉的城市
明日はもっとhave a good day
明天將會是更好的一天
You know we gotta go
特別な気持ち感じて
感受特別的心情
大きく強く空に描いて
巨大的強烈的描繪在空中
山積みの“Have to” は置いといて
把堆積如山的“Have to” 放在一邊
人生up and down down
人生就是起起落落
But never give up never too late
一歩ずつでも歩いてゆこう
就算是步伐緩慢也要不斷前進
詰め込みすぎないで靴ひも緩めてさ
不要太死板把鞋帶放鬆一些吧
居場所を探そう
去尋找容身之所吧
Just the way you are
走りだそう
奔跑起來吧
Say hello to a new day
今その手を繋いで
現在牽起那雙手
昨日よりもhave a good day
度過更勝昨天的美好一天
You know we gotta go
高鳴る鼓動信じて
相信高唱的心跳
飾らず輝く夜を超えて
不做修飾熠熠生輝超越黑夜
明日のことは雲の上
未來就在雲層之上
Live it up live it up live it up
In your own way
Live it up live it up live it up
Live it up live it up live it up
楽しむだけさありのままに
只需要享受即可以自己最真實的姿態
ESCAPE