Forever

夢の途中で僕らは出會って今も
それぞれの未來へ向かって歩いている
在追夢的途中我們會相會

即使現在我們也向著不同的未來前進著
ふと立ち止まって忙しい日常を抜け出し
但偶爾也會停下腳步從忙碌的生活中抽出身來
君の懐かしい笑顔に想いはせる
去回想你那讓我懷念的笑容

總是想見卻不能見
會いたくて會えない時間(とき)が僕たちの愛を
但我相信時間會讓我們的愛變得更堅定forever
強く変えてくれると願い信じてForever
現在還是會想起那個輕柔的吻

一個人的夜晚如此難過總是思念你的溫暖
そっと交わしたキス今でも思い出す一人の夜は
但正因為生活在同一片星空下
切なくてぬくもり戀しいけど
看我的每一天都充滿了光芒

藏起離別的淚水微笑著的你
同じ空の下に君が生きているだけで
我一定會與你相見
僕の毎日がほら光あふれてゆくよ
希望你能等我

總是想見卻不能見
サヨナラの涙隠して微笑ってた君に
但我現在相信了時間會讓我們的愛變得更堅定
僕は必ず會いにゆくんだ
又重複地走著兩個人走過的路
待っていてほしい
不管什麼時候我都會相信你的愛forever

La La La
會いたくて會えない時間(とき)が僕たちの愛を
強く変えてくれると今は信じて

ふたつの道がまためぐり重なることを
どんな時でも君の愛を信じるForever

La La La…


終わり