forever and for always

Shania Twain - Forever And For Always

在你懷裡我能感覺你需要我
In your arms I can still feel the way
當你抱著我時
you want me when you hold me
我能聽到你的輕聲耳語
I can still hear the words you whispered
當你告訴我
when you told me
你會呵護我一輩子時
I can stay right here forever in your arms
無論如何

我不會讓你離開
[01:59.15][00:52.44]And there ain't no way--
無論如何都不會
[02:02.67][00:55.95]I'm lettin' you go now
無論怎樣
[02:04.77][00:58.19]And there ain 't no way--
我永遠都不會看到那一天
[02:08.63][01:01.89]and there ain't no how
因為我們會永遠
[02 :10.25][01:03.60]I'll never see that day....
因為我們會永遠
[02:15.54][01:08.95][02:16.41][01:09.71]' Cause I'm keeping you
在一起
[01:11.23]forever and for always
我們會共同走完漫漫人生
[01:15.55]We will be together all of our days
我願每天早上醒來
[01:21.01]Wanna wake up every morning
都能面對你甜美的笑臉永遠
[01:23.34]to your sweet face--always
嗯寶貝
[01:29.91]
當你吻我時
Mmmm, baby
我能感到你的心跳你對我的愛

當我們分開時
In your heart--I can still hear a beat
我知道你有多想我
for every time you kiss me
我能感到在你心中對我的愛
And when we're apart,
我願每天早上醒來
I know how much you miss me
無論如何
I can feel your love for me in your heart
我不會讓你離開
[02:42.43]（I wanna wake up every morning）
無論如何都不會

無論怎樣
In your eyes--（I can still seethe look of the one ）
我永遠不會看到那一天
I can still see
因為我們永遠
the look of the one who really loves me
因為我們永遠
（I can still feel the way that you want）
在一起
The one who wouldn't put anything else
我們會共同走完漫漫人生
in the world above me
我願每天早上醒來
（I can still see love for me）
都能面對你甜美的笑臉永遠
I can still see love for me in your eyes
我願每天早上醒來
（I still see the love）
在你眼中
[03: 34.19]'Cause I'm keeping you
我仍然能看到
[03:35.60]forever and for always
那個深愛我的人
[03:40.13]We will be together all of our day
我能感受到你所期望的
[03:45.39]Wanna wake up every morning
那個把我看得比任何事
to your sweet face--always
都重要的人
to your sweet face
我能感受到你愛的目光
I'm keeping you forever and for always
我能感受到你眼中愛的目光

我能感受到
I'm in your arms
無論如何

我不會讓你離開

無論怎樣都不會
END
無論怎樣