虛像

孤獨とか噓とか並べても
即使孤獨和謊言並排而坐
他人の理想には答えられない
也無法回應他人的理想
普通とか夢とか比べても
即使現實和夢想相互比較
中途半端な傷殘るだけなら
也只留下半途而廢的傷口
変わっていく綺麗事
逐漸變化的美好
変えられない絶望が
一成不變的絕望
変わるべき心を潰してく
將本應變化的心靈擊潰
追いかけても屆かない
即使追逐也無法到達
追いついても摑めない
即使到達也無法緊握
その場しのぎ逃げるから
因為早已從那裡落荒而逃
快楽に溺れて騙しても
即使沉溺愉悅自我欺騙
自分の現実に叩かれるから
也會被自己的現實敲醒
ありのままの生き方が
得過且過的生存方式
あるがままの慾望が
安於現狀的無所欲求
虛像を並べれば済むのなら
若是將假像一字排開就可以解決的話
逃げられないこの憂鬱
無法逃脫的憂鬱
逃げ切れないこの孤獨
無法逃離的孤獨
その寂しさを呑むから
因為早已被那份寂寞吞噬
想像で物事話すなら
若是僅憑想像就可以將事物說清的話
意味のない言葉を叫び続けろ
就繼續呼喊那些毫無意義的話語吧
変わっていく綺麗事
逐漸變化的美好
変えられない絶望が
一成不變的絕望
変わるべき心を潰してく
將本應變化的心靈擊潰
追いかけても屆かない
即使追逐也無法到達
追いついても摑めない
即使到達也無法緊握
その場しのぎ逃げるから
因為早已從那裡落荒而逃
こんな事言えたら楽なのに...
這種事情若是能說出口的話明明會輕鬆一點的...