A Little Lime

Sounded like you said Carolina
你好像說你來自卡羅萊納
And I don't mean to be eavesdropping
抱歉我不是有意偷聽你的話
But are you here with the fella behind you 'cause
但是站在你身後的這個人
Kinda looks like he's just a friend
看起來他只是個普通朋友
Oh, the next song's kinda slow
好像下一曲是一首慢歌
I could pull you in close
我能否把你擁入懷中
Spin you around then wash it down with another round of
和你慢舞一首再請你陪我喝一輪
A little lime and a lot of tequila
一點青檸汁兌上一大杯龍舌蘭
Still buzzing off the nice to meet ya
從見面寒暄開始那股醉意就湧上心頭
Honestly, I'd like to see how this thing plays out
說實話我也想看看我們會有什麼進展
Kinda wanna know all about you
我也有點想了解全部的你
Don't mind my arms around you, I might
不要介意我雙臂環繞在你後頭也許我會
Steal a kiss if I'm allowed to
偷偷親你一口如果你允許的話
And chase this night down
我想和你玩起這番追逐整夜的遊戲
A little lime and a lot of tequila (little lime , little lime)
一點青檸汁兌上一大杯龍舌蘭
Oh, a little lime and a lot of tequila (little lime, little lime)
一點青檸汁兌上一大杯龍舌蘭
Looks like we're the last two
好像大家都離開只剩下咱們倆
And a bunch of dry shot glasses
還有旁邊滿桌喝乾的酒杯了
That sun pushes out the moon
太陽上山把月亮趕了下來
Ain't it funny how the time passes
時間過得飛快這也時常讓我感嘆
And hey, I know it's getting kinda late
嘿我知道現在有點晚了
So baby what you say
那你說這樣行嗎
We don't say goodbye stay up all night just you and I
要不咱們別分開了吧今晚就待在我身邊好不好
A little lime and a lot of tequila
一點青檸汁兌上一大杯龍舌蘭
Still buzzing off the nice to meet ya
從見面寒暄開始那股醉意就湧上心頭
Honestly, I'd like to see how this thing plays out
說實話我也想看看我們會有什麼進展
Kinda wanna know all about you
我也有點想了解全部的你
Don't mind my arms around you, I might
不要介意我雙臂環繞在你後頭也許我會
Steal a kiss if I'm allowed to
偷偷親你一口如果你允許的話
And chase this night down
我想和你玩起這番追逐整夜的遊戲
A little lime and a lot of tequila (little lime, little lime)
一點青檸汁兌上一大杯龍舌蘭
A little lime and a lot of tequila
一點青檸汁兌上一大杯龍舌蘭
I like my hands on your hips
我喜歡把手搭在你腰間
I like the taste on your lips
喜歡你唇間曼妙的氣味
I'm down if you wanna dip
如果你想來點口嚼煙我也可以和你一起
We can stay and take it sip by sip
一點一點享受口中綻開的滋味
A little lime and a lot of tequila
一點青檸汁兌上一大杯龍舌蘭
Still buzzing off the nice to meet ya
從見面寒暄開始那股醉意就湧上心頭
Honestly, I'd like to see how this thing plays out
說實話我也想看看我們會有什麼進展
Kinda wanna know all about you if you
我也有點想了解全部的你
Don't mind my arms around you, I might
不要介意我雙臂環繞在你後頭也許我會
Steal a kiss if I'm allowed to
偷偷親你一口如果你允許的話
And chase this night down
我想和你玩起這番追逐整夜的遊戲
A little lime and a lot of tequila (little lime, little lime)
一點青檸汁兌上一大杯龍舌蘭
Oh, a little lime and a lot of tequila (little lime , little lime)
一點青檸汁兌上一大杯龍舌蘭