I Hold On

Its just an old beat up truck,
它只是一輛老舊的卡車
some say that I should trade up
有人說我應當換輛新的
Now that I got some jangle in my pocket
因為我已經有了些餘錢
But what they don't understand is just the miles that make a man
但他們並不懂得只有經歷跋涉才能讓男孩成為男人
I wouldn't trade that thing in for a rocket
我不會為了享受就拋棄它
What they don't know is my dad and me,
他們不知道當初我的父親和我
we drove around to Tennessee
我們駕車來到田納西
And she's still here and now he's gone
現在，時過境遷，物是人非
So I hold on
因此，我堅守
Its just an old beat up box,
它只是一個老舊的八音盒
some say its just a rusted top
有人說它已經生鏽了
It probly don't look like much to you
它看起來對你價值不多
But these dents and scratches in the wood,
但上面的凹痕和刮擦
yea that's what makes it sound so good
讓它聽起來如此完美
To me its better than brand new
對我來說它比新的更好
Yea see this here flat top guitar,
你看，這是一個扁頭吉他
has had my back in a million bars
我背著它穿梭無數酒吧
Singing every country song
唱完了每一首思鄉
So I hold on
因此，我堅守
To the things, I believe in
為了那些我堅信的東西
My faith, your love, our freedom
我的信仰，你的愛情，我們的自由
To the things I can count on
為了那些我能依靠的
To keep me going strong
使我更強大的
Yeah I hold on, I hold on
是的，我堅持，我堅守
Like the stripes to the flag, like a boy to his dad
像條紋（地方州）對於美國國旗（聯邦），像孩子對於他的父親
I cant change who I am, right or wrong
我不能改變自己，無論對錯
So I hold on
因此，我堅守
Yeah baby lookin at you right now,
所以，親愛的，看著你自己
there aint never been no doubt
沒有什麼好疑惑的
Without you Id be nothing
沒有你，我什麼也不是
So if you ever worry about .. me walkin out
如果你曾擔心我離你而去
Yeah let me tell you something
是的，讓我告訴你
I hold on.. I hold on
我堅持，我堅守
Can you hear me baby.. I hold on
親愛的，能聽到嗎，我的堅守
To the things, I believe in
為了那些我堅信的東西
My faith, your love, our freedom
我的信仰，你的愛情，我們的自由
To the things I can count on
為了那些我能依靠的
To keep me going strong
使我更強大的
To the things, I believe in
為了那些我堅信的東西
My faith, your love, our freedom
我的信仰，你的愛情，我們的自由
To the things I can count on
為了那些我能依靠的
To keep me going strong
使我更強大的
Yeah I hold on, I hold on
我堅持，我堅守
Yeah I hold on, I hold on
我絕不放棄