A Fine Line

Just one of those nights we started lose hope
不知從哪天夜裡開始我們放棄了希望
I got into my car with no place to go
即使坐進車裡也無處可去
I drove round to like a ball
漫無目的地兜著圈子
Just stopped to the next place that I saw
隨意停在途經的某處
Strolled up to the bar there i saw your face
當我漫步到酒吧門前你的身影出現在視野
The world disappeared i was somewhere in space
那一刻世界在腳下消失我彷佛墜入虛空
But you were about to go
但正要離開的你
So how could you know
又怎會察覺這一切
But its a fine line
正是這個瞬間
Where theres no time
時間已所剩無幾
When theres no time to be sure
來不及去確認
If its love you looking for
你是否在追逐愛情
Ooh its a fine line
就在這個瞬間
But its a short time
時間正飛速流逝
But when youre heart starts beating fast
但你的心跳卻開始加速
You gotta make that moment last evermore
希望讓那一刻成為永恆
I grab two more drinks and ran to your side
拿了兩杯飲料向你飛奔而去
My heart was on fire some things you cant hide
我心急如焚你已無法逃避
I asked you to stay with me
我請求你留在我身邊
I hope that you see
我希望你可以看見
But its a fine line
正是這個瞬間
Where theres no time
時間已所剩無幾
When theres no time to be sure
來不及去確認
If its love you looking for
你是否在追逐愛情
Ooh its a fine line
就在這個瞬間
But its a short time
時間正飛速流逝
But when youre heart starts beating fast
但你的心跳卻開始加速
You gotta make that moment last evermore
希望讓那一刻成為永恆
Dont wait
不要猶豫等待
When love comes to me its late
當我意識到愛情一切已經太遲
Im telling you straight
這是我的肺腑之言
But its a fine line
正是這個瞬間
Where theres no time
時間已所剩無幾
When theres no time to be sure
來不及去確認
If its love you looking for
你是否在追逐愛情
Ooh its a fine line
就在這個瞬間
But its a short time
時間正飛速流逝
But when youre heart starts beating fast
但你的心跳卻開始加速
You gotta make that moment last
希望讓那一刻成為永恆
Ooh its a fine line
正是這個瞬間
Where theres no time
時間已所剩無幾
When theres no time to be sure
來不及去確認
If its love you looking for
你是否在追逐愛情