Tainted Love (Original Single Version)
Sometimes I feel Ive got to. . . run away
有時候我覺得我應該
Ive got to. . . get away
逃走我覺得我應該
from the pain you drive into the heart of me
離開驅逐你在我心裡製造的痛苦
the love we share seems to go nowhere
我們之間的愛已經沒有退路
and Ive lost my life
我失去昔日的光彩
for I toss and turn; I cant sleep at night.
我整夜轉輾反側難以入眠
曾經我我不顧一切奔向你(我義無反顧)
Once I ran to you
你給的這份愛糜爛不堪
this tainted love youve given.
我給你一個男孩所能給予的一切
I gave you all a boy could give you.
你肆意掠奪我的眼淚及所有
take my tears and thats not really all. . .
糜爛的愛被玷污的愛
Tainted love ohh... tainted love
現在我知道是時候
逃跑了我必須離開
now I know Ive got to. . . run away.
你不再需要利用我來成就自己
Ive got to. . . get away.
你需要有人給你心醉魂迷的激情
You dont really want any more from me
愛情對你而言只是一場獵豔遊戲
to make things right you need someone to hold you tight
但很抱歉那不是我的遊戲規則
and you think love is to pray
曾經我我不顧一切奔向你(我義無反顧)
but Im sorry I dont pray that way.
你給的這份愛糜爛不堪
我給你一個男孩所能給予的一切
Once I ran to you
你肆意掠奪我的眼淚及所有
This tainted love youve given
糜爛的愛被玷污的愛
I gave you all a boy could give you.
請別碰我我受夠瞭如小丑般任你玩弄
Take my tears and thats not really all. . .
我愛你而你還我滿身傷痕
Tainted love ohh tainted love.
現在我要收拾我的包袱滾出你的世界
Dont touch me please I cannot stand the way you tease
這樣玷污的愛
I love you though you hurt me so.
這樣玷污的愛
Now Im gonna pack my things and go.
這樣玷污的愛
Tainted love ohh ...
這樣玷污的愛
Tainted love ohh ...
調戲我吧玷污的愛
Tainted love ohh ...
調戲我吧玷污的愛
Tainted love ohh ...
調戲我吧玷污的愛
Touch me baby tainted love
調戲我吧玷污的愛
調戲我吧玷污的愛
Touch me baby tainted love
Tainted love ohh ...
Tainted love ohh ...
Tainted love ohh ...