birdsong

Uh, mmm
It's in the morning that I need your love
在早晨我需要你的愛
And in the evening when the sun goes down
從夕陽漸沉的晚上
To the early morning
直到清晨
You keep me hanging on, ooh
你讓我一直堅持
And it's as simple as the sight of you
如此簡單，你就在我眼前
That gets me going and it soothes me through
讓我繼續，撫慰我心
To the early morning (Hey)
直到清晨
You keep me holding on
你讓我一直繼續
And it's the very thought of you that gets me through the night
正是對你的思念，讓我度過這夜
And the knowing that I'll get it once more
我知道我會再一次得到
It's the memory of the touch that keeps me from the light
記憶中你的觸摸讓我遠離光明
And the scent of you on my pillow
你在我枕上的氣味
('Til the early morning)
（直到清晨）
Baby, the love that you give
寶貝，你給予的愛
Takes me to Heaven, to paradise
帶我至天堂，去往極樂
(Birdsong)
（鳥鳴）
Every note that you sing
你吟唱的每個音符
Tells me I'm doing something right
告訴我所作無誤
(Birdsong)
（鳥鳴）
Never wanted to please somebody
我從未這麼想要取悅一個人
So much in my life
極盡此生
('Til the early morning)
（直到清晨）
In the early morning
清晨時分
I'm waiting to hear your birdsong
我等著聽你的聲音，如鳥在鳴
Like flowers blooming in the morning in sun
如早晨陽光下花兒綻放
You do the night shift, then you leave me
你這個夜班上完，然後離開我
Drunk on your loving, mmm
而我醉於你的愛
Like a rose to my thorn (Ooh, ooh)
我荊棘上的玫瑰
And it's the very thought of you that gets me through the night
正是對你的思念，讓我度過這夜
And the knowing that I'll get it once more
我知道我會再一次得到
It's the memory of the touch that keeps me from the light
記憶中你的觸摸讓我遠離光明
Making love to cherry stone
和你纏綿，這顆櫻桃核
('Til the early morning)
（直到清晨）
Baby, the love that you give
寶貝，你給予的愛
Takes me to Heaven, to paradise
帶我至天堂，去往極樂
(Birdsong)
（鳥鳴）
Every note that you sing
你吟唱的每個音符
Tells me I'm doing something right
告訴我所作無誤
(Birdsong)
（鳥鳴）
Never wanted to please somebody
我從未這麼想要取悅一個人
So much in my life
極盡此生
('Til the early morning)
（直到清晨）
In the early morning
清晨時分
I'm waiting to hear your birdsong
我等著聽你的聲音，如鳥在鳴
I don't wanna be your part-time lover
我不想當你的兼職情人
Don't want you running the arms of another
不想你與別人的臂膀作伴
No-o, no no no no no no-o-o
不，不，我不想
I don't wanna be one in the middle
我不想變成夾在中間的那個人
('Til the early morning)
（直到清晨）
I don't wanna be your part-time lover
我不想當你的兼職情人
('Til the early morning)
（直到清晨）
Don't you running the arms of another
你不是與別人的臂膀為伴嗎
(' Til the early morning)
（直到清晨）
No no no no-o-o-o
不，不，我不想
(Bird song)
（鳥鳴）
I don' t wanna be one in the middle
我不想變成夾在中間的那個人
1, 2, 3, go (Bird song)
（鳥鳴）
One in the middle
夾在中間的人
('Til the early morning)
（直到清晨）
I don't wanna be one in the middle
我不想變成夾在中間的那個人
(Bird song)
（鳥鳴）
One in the middle
夾在中間的人
('Til the early morning)
（直到清晨）
I don 't wanna be waiting to hear your
我不想再等著聽你的
(Bird song)
（鳥鳴）