またいつもの待ち合わせの場所へ(再去一次我們平常碰頭的地方)
探し続けた日々のその先で(不斷尋找的日子前面)
2人は落ちてく沼の中へ(兩個人一起陷落進沼澤里)
儚き幸せも散る運命(脆弱的幸福也是散去的命運)
Show me what you got (讓我看看你有什麼本事)
はじめから(從一開始)
誘ったのは私から(發出邀請的是我)
やめときなって友達は(停止吧朋友這麼說)
身勝手な愛は報われる? Or no?(自私的愛會得到回報嗎?或者不?)
I want you so bad, I know you feel the same (我那麼想得到你,我知道你也有同樣的感覺)
It feels so right, we just can 't quit(那感覺很對,我們無法自拔)
So trust me, we don't just need to play it safe(相信我,我們不需要小心翼翼)
In this crime you're with me me me(在這場罪行中你是我的共犯)
I know how I like to play this game(我知道我喜歡怎樣去玩這個遊戲)
You wanna know You wanna know yeah yeah(你想知道你想知道耶耶)
Cause you're all I need to erase the pain(因為你是我唯一的痛苦解藥)
I want it all, I want it all(我想要所有,我想要所有)
Come on and ride in with me (快跟我一起上車)
Two hunt miles on my whip (兩百英里飛速前進)
Gimme everything that I need (給我一切我需要的東西)
You're the kind I wanna keep(你就是我想留住的那種人)
I know how I like to play this game(我知道我喜歡怎樣去玩這個遊戲)
You wanna know You wanna know(你想知道你想知道)
Wink Wink(眨眼眨眼)
2人重なるタイミング(兩個人重合的時間點)
誰にも気づかれない様に(不被任何人發現那樣)
Ring Ging(叮叮)
まるで子供みたいに(像孩子一樣)
後先は考えないように(不考慮前因後果)
獨りよがりな(自以為是的)
愛なら虛しい(愛的話非常空洞)
愛し合うなら(相愛的話)
あるがまま求め合いたい(就想如實的相互渴求)
いつしか抜けられない罠(不知不覺已經脫不出陷阱)
キミとなら屆く気がした(和你的話感覺可以到達)
I want you so bad, I know you feel the same (我那麼想得到你,我知道你也有同樣的感覺)
It feels so right, we just can't quit(那感覺很對,我們無法自拔)
So trust me, we don't just need to play it safe(相信我,我們不需要小心翼翼)
In this crime you're with me me me(在這場罪行中你是我的共犯)
I know how I like to play this game(我知道我喜歡怎樣去玩這個遊戲)
You wanna know You wanna know yeah yeah(你想知道你想知道耶耶)
Cause you're all I need to erase the pain(因為你是我唯一的痛苦解藥)
I want it all, I want it all(我想要所有,我想要所有)
Come on and ride in with me (快跟我一起上車)
Two hunt miles on my whip (兩百英里飛速前進)
Gimme everything that I need (給我一切我需要的東西)
You're the kind I wanna keep(你就是我想留住的那種人)
I know how I like to play this game(我知道我喜歡怎樣去玩這個遊戲)
You wanna know You wanna know(你想知道你想知道)
Gotta make me believe(讓我相信)
I'm the one you wanna keep(我就是你想要留住的人)
I'll give you the best of me (Yeah yeah)(我會給你最好的我(耶耶))
What are we waiting for (我們在等什麼呢)
I want something more (我想要更多)
I'm ready to go(我已經準備好了)
I know how I like to play this game(我知道我喜歡怎樣去玩這個遊戲)
You wanna know You wanna know yeah yeah(你想知道你想知道耶耶)
Cause you're all I need to erase the pain(因為你是我唯一的痛苦解藥)
I want it all, I want it all(我想要所有,我想要所有)
Come on and ride in with me (快跟我一起上車)
Two hunt miles on my whip (兩百英里飛速前進)
Gimme everything that I need (給我一切我需要的東西)
You're the kind I wanna keep(你就是我想留住的那種人)
I know how I like to play this game(我知道我喜歡怎樣去玩這個遊戲)
You wanna know You wanna know(你想知道你想知道)
Wink Wink(眨眼眨眼)
2人重なるタイミング(兩個人重合的時間點)
誰にも気づかれない様に(不被任何人發現那樣)
Ring Ging(叮叮)
まるで子供みたいに(像孩子一樣)
後先は考えないように(不考慮前因後果)
統籌: Tommy Cui/馮若兮
發行: 劉陽春曉
監製: 李俊駒/錢偉榮
出品人: 李宏杰
出品公司: Elec.Girl 帶電女孩