어제는Saturday
昨天是周六
오늘은Sunday
今天就是周日
그래도똑같지뭐야
儘管如此也都是一樣的吧怎麼
내일은뭐하지
明天又要做什麼呢
지루한매일
令人膩煩的日復一日
그래도내일을만들어가야하잖아
即便這樣也還是得創造出明天不是嗎
Yeah 난매일 매일이혼자Everyday
Yeah 我每天每天都是孤零一人呢
엄밀히미리말하자면Baby
倘若事先嚴格說出來的話寶貝
만날사람이없어그런건아냐진짜로
也沒有要見的人不是那樣的真的
지금이라도부르면나가
哪怕就現在若是你呼喚我
I'm already there
我已然身在此處
넘어와어서
快點過來吧
외로운건아닌데
絕不是孤獨呢
Waiting for you
我在等著你
할얘기가많아서
要說的話有好多好多
밤을새야해
該通宵暢聊呢
오늘꼭해야해(But)
今天一定要這樣做(But)
약속있음다음에
倘若許下約定的話那下一次
Oh nanana
사실은Weekend
說句實話在周末
너만있음나
若是只有你一人我
내일따윈없어
便不會再有所謂的明日
I just want you
我只是想要你
바쁜일상속에
在這繁忙的日常中
Oasis 같아
你就是如綠洲般的存在
어제는Saturday
昨天是周六
오늘은Sunday
今天就是周日
그래도똑같지뭐야
儘管如此也都是一樣的吧怎麼
내일은뭐하지
明天又要做什麼呢
지루한매일
索然無味的日復一日
그래도내일을만들어가야하잖아
即便這樣也還是得創造出明天不是嗎
너와함께라면 매일이Holiday
如若與你相伴那每天都是愉快假期
Every day we shine 즐겨Birthday
每天我們都耀眼奪目享受生日派對
넌나의Daily
你就是我的日常
떠나자둘이
一起動身離開吧我們倆
둘만있음뭐든Holiday
若是僅你我二人無論做什麼那都是完美假期
여전히아무도없는데
可我卻依舊什麼都沒有
All right 뭐기대도안해멍해
沒關係的吧我也不會有什麼期待就那樣呆呆愣著
Dreamy dreamer
따분한일상
枯燥乏味的日常生活
구해줘날
請救救我吧
No more drama
재미없는일상에
在這索然無趣的日常裡
Scene stealer
슛은이제시작해
Shoot 現在拉開序幕
밤을새야해
是該通宵不眠了呢
잠은뒤로해(But)
睡覺這事都推到後面去(But)
약속있음다음에
倘若許下約定的話那下一次
Oh nanana
사실은Weekend
說句實話在周末
너만있음나
若是只有你一人我
내일따윈없어
便不會再有所謂的明日
I just want you
我只是想要你
바쁜일상속에
在這繁忙的日常中
Oasis 같아
你就是如綠洲般的存在
어제는Saturday
昨天是周六
오늘은Sunday
今天就是周日
그래도똑같지뭐야
儘管如此也都是一樣的吧怎麼
내일은뭐하지
明天又要做什麼呢
지루한 매일
索然無味的日復一日
그래도내일을만들어가야하잖아
即便這樣也還是得創造出明天不是嗎
다핑계였던건데
都是藉口呢
너무티나지않았음해
要是不會太過明顯就好了
이해할수없는날들
那些無法理解的日子
어제는Saturday
昨天是周六
오늘은Sunday
今天就是周日
그래도똑같지뭐야
儘管如此也都一樣吧這麼
내일은뭐하지
明天又要做什麼呢
지루한매일
索然無味的日復一日
그래도내일을만들어가야하잖아
即便這樣也還是得創造出明天不是嗎
너와함께라면매일이Holiday
如若與你相伴那每天都是愉快假期
Every day we shine 즐겨Birthday
每天我們都耀眼奪目享受生日派對
넌나의Daily
你就是我的日常
떠나자둘이
一起動身離開吧我們倆
둘만있음 뭐든Holiday
若是僅你我二人無論做什麼那都是完美假期
Holiday