우리처음만났던그때를기억하나요
你還記得我們第一次遇見的時候嗎
수줍어미소만
只是害羞的微笑
너의손을잡고서함께걷던그길위에
牽著你的手一起走的那條路上
나혼자있네요
此刻只有我一個人
모두그대로변한건없는데
一切都一如之前
그대는어디에
可你在哪呢
아무것도남아있질않네요
你什麼也沒有留下
널사랑한기억도소중한추억도
愛著你的記憶珍貴的回憶
이제다소용이없죠
現在已經毫無用處
수많았던일들도반짝이던날들도
數不清的事情閃耀過的日子
모두잊어야겠죠
你全都忘了吧
생각조차못했던우리가헤어지 는일
想都想不到我們居然會分手
어떻게이러죠
怎麼會變成這樣
너무놀란가슴이하루종일두근거려
過度驚嚇的心一整天都撲通撲通跳著
나어떡하나요
我該怎麼辦呢
이제하루가길고도길어요
現在的一天如此漫長
그대와함께면
如果和你在一起
빨리가서아쉽던시간인데
是快速流逝讓人遺憾的時間
널사랑한기억도소중한추억도
愛著你的記憶珍貴的回憶
이제다소용이없죠
現在已經毫無用處
수많았던일들도반짝이던날들도
數不清的事情閃耀過的日子
모두잊어야겠죠
你全都忘了吧
부르고부른다면내게올것같은이 밤
若是我不斷呼喚你好像就會到來的這個夜晚
한없이그댈부르고있죠
我不曾停下一直呼喚著你
널사랑한기억도소중한추억도
愛著你的記憶珍貴的回憶
이제다소용이없죠
現在已經毫無用處
수많았던일들도반짝이던날들도
數不清的事情閃耀過的日子
모두잊어야겠죠
你全都忘了吧