im so tired...（翻自 Lauv）

I'm so tired of love songs
我厭倦了情歌
Tired of love songs
厭倦陳詞濫調
Tired of love songs, tired of love
厭倦情情愛愛
Just wanna go home
倦鳥只想歸巢
Wanna go home
人倦只想歸家
Wanna go home, woah
人倦只想歸家
So tired of love songs
我厭倦了情歌
Tired of love songs
厭倦陳詞濫調
Tired, tired of love
厭倦情情愛愛
Just wanna go home
倦鳥只想歸巢
Wanna go home
人倦只想歸家
Wanna go home, woah
人倦只想歸家
Party, trying my best to meet somebody
熱鬧派對我竭盡全力尋找對的人
But everybody around me is falling in love to our song
身邊的人卻都沉淪在我們的歌中
Hate it, taking a shot cause I can't take it
痛恨這種感受杯中酒一飲而盡因為我無法再待
But I don't think they make anything that strong so I hold on
眾生糊塗迷惘所以我自持冷靜
I'm so tired of love songs
我厭倦了情歌
Tired of love songs
厭倦陳詞濫調
Tired of love songs, tired of love
厭倦情情愛愛
Just wanna go home
倦鳥只想歸巢
Wanna go home
人倦只想歸家
Wanna go home, woah
人倦只想歸家
So tired of love songs
我厭倦了情歌
Tired of love songs
厭倦陳詞濫調
Tired of love songs, tired of love
厭倦情情愛愛
Just wanna go home
倦鳥只想歸巢
Wanna go home
人倦只想歸家
Wanna go home, woah
人倦只想歸家
Strangers, killing my lonely nights with strangers
和陌生人消磨這孤寂夜晚
And when they leave I go back to our song, I hold on
曲終人散而我回歸這樂曲
Hurts like heaven, lost in the sound
《天國之力》響起沉醉在旋律中
Buzzcut season like you're still around
短髮的季節來臨恍若你還在身邊
Can't unmiss you and I need you now
不能錯失你我此刻需要你
I'm so tired of love songs
我厭倦了情歌
Tired of love songs
厭倦陳詞濫調
Tired of love songs, tired of love
厭倦情情愛愛
Just wanna go home
倦鳥只想歸巢
Wanna go home
人倦只想回家
Wanna go home, woah
人倦只想回家
So tired of love songs
我厭倦了情歌
Tired of love songs
厭倦陳詞濫調
Tired of love songs, tired of love
厭倦情情愛愛
Just wanna go home
倦鳥只想歸巢
Wanna go home
人倦只想歸家
Wanna go home, woah
人倦只想歸家
Somebody cover up my ears
來個人為我驅逐惡言
Somebody save me from my heart
來個人救我於心牢中
Somebody take me far from here
來個人帶我遠走高飛
And rip the speakers out my car
屏蔽嘈雜聲音安靜上路
Cause Im ready to love you or ready to lose you
愛你亦或失去你我都全盤接受
But i cant wait here any longer
因為我無法再次寂寞等候
I'm so tired of love songs
我厭倦了情歌
someone take me home
有人會讓我的心安定下來嗎
Just wanna go home
倦鳥只想歸巢
Cause I can 't be alone
因為我無法隻身一人
So tired of love songs
我厭倦了情情愛愛
Im so tired
厭倦陳詞濫調
Tired of love , tired of love
厭倦情情愛愛
Tired of love , tired of love
厭倦情情愛愛