マリーゴールド
笑う顔見つめてた
看著你的笑顏
少し揺れる前髪も
和輕輕搖曳的髮梢
ふとした瞬間意識した“特別な感情”
瞬間感受到了特別的情感
一直追逐著你的背後的我能將這份心情傳遞到麼
いつも追ってた背中屆くかな
希望你在意到我的這份心情消逝在風中
不會對你說欺騙的話
Ah 気づいて欲しい風の中に溶けて
第一次的約會
ごまかした言葉伝えられない
心中的聲音如此不安
兩個人漸漸靠近
初めての待ち合わせ
為今天的計劃做著打算
聲響く心にも
肩並著肩就能感到對方的心緒吧
二人の距離近づいた
藏好的話語纏繞的絲線
“今日こそは…”呟く
想要把這份感情實現
滿溢的淚水顫抖的聲音
肩が觸れる気持ち伝わるかな
握緊的雙手如今也要放開
我的心中最重要的只有你一人
Ah 隠した言葉絡まる系ほどいて
“ …永遠…”
この戀はあなたと葉えたくて…
感覺到了嗎在空中的光芒
含羞的笑靨讓整個世界為之改變
溢れる涙もこの聲も
想這樣牽著你我們能在溫柔的幸福中
握った手を今離さずに伝えたい
想告訴你更多的話請一直在我的身邊…
真実(ほんとう) の気持ちを大切なあなただけ
「…ずっと…」
Ah 気づいていたの？ 空に浮かぶ光
はにかんだ笑顔 世界が変わる
Ah 繋いでいたい 暖かさを 二人
伝えたいから もっと傍で聴いて…